Jiten beta

Vocabulary for Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 732 total
砂(すな)
x8 | Rank #3,041
sand; grit
の
x132 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
底(そこ)
x1 | Rank #2,685
bottom; sole
に
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
眠(ねむ)る
x2 | Rank #1,083
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
礫(こいし)
x1 | Rank #37,239
pebble; small stone
珊(さん)瑚(ご)
x1 | Rank #14,869
coral
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
金(きん)銀(ぎん)
x1 | Rank #26,166
gold and silver ; money
を
x85 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
織(お)り交(ま)ぜる
x1 | Rank #40,571
to weave together; to interweave; to intermingle
絨(じゅう)毯(たん)
x1 | Rank #16,184
carpet; rug; runner
天(てん)上(じょう)
x1 | Rank #16,285
the heavens; the skies ; heaven; deva realm ; ascending to heaven; death
人(じん)
x3 | Rank #254
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
食(しょく)する
x1 | Rank #20,997
to eat
虹(にじ)色(いろ)
x1 | Rank #15,412
rainbow-colored; rainbow-coloured
蜜(みつ)
x1 | Rank #7,126
nectar ; honey ; honeydew ; treacle; molasses ; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
何(なに)
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
いる
x2 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
私(わたし)たち
x3 | Rank #310
we; us
が
x62 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
手(て)
x3 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
残(のこ)す
x2 | Rank #910
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
は
x63 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あなた
x4 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
くれる
x5 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
永(えい)久(きゅう)
x1 | Rank #8,556
eternity; permanence; perpetuity ; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
離(はな)れる
x1 | Rank #765
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
魂(たましい)
x2 | Rank #1,042
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
半(はん)身(しん)
x1 | Rank #6,769
half the body; half length
今(いま)
x2 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
至(し)純(じゅん)
x1 | Rank #172,768
absolute purity
涙(なみだ)
x5 | Rank #1,092
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
だけ
x4 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
抱(いだ)く
x2 | Rank #1,589
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
とも
x1 | Rank #4,207
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
見(み)える
x2 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
時(とき)
x1 | Rank #112
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
待(ま)つ
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
刑(けい)
x1 | Rank #8,896
penalty; sentence; punishment
暦(こよみ)
x1 | Rank #9,257
calendar; almanac
年(とし)
x2 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
７(しち)月(がつ)
x1 | Rank #4,398
July ; seventh month of the lunar calendar
２０日
x1 | Rank #4,774
20th day of the month ; 20 days
ヒゲ
x1 | Rank #8,312
moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)
広(ひろ)場(ば)
x1 | Rank #4,103
public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing
にて
x1 | Rank #1,808
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
合(ごう)同(どう)
x1 | Rank #10,514
combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion ; combined; joint; united; shared ; congruence
葬(そう)
x1 | Rank #34,407
funeral
送(おく)る
x1 | Rank #637
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
はくじ
x1 | Rank #98,088
white porcelain
様(さま)
x1 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
や
x2 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
泥(どろ)
x9 | Rank #4,829
mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)
クジラ
x9 | Rank #12,921
whale (Cetacea spp.)
民(たみ)
x2 | Rank #2,761
people; citizens; subjects; folk
そして
x1 | Rank #122
and; and then; thus; and now; and finally
戦(せん)死(し)
x2 | Rank #12,926
death in battle
敵(てき)
x2 | Rank #345
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
兵(へい)士(し)
x2 | Rank #2,138
soldier
ばいばい
x1 | Rank #9,151
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
シエナ
x2 | Rank #130,442
sienna (color)
どうして
x2 | Rank #198
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
なの
x4 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
自(みずか)ら
x1 | Rank #1,084
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
死(し)を選(えら)ぶ
x1 | Rank #38,890
to commit suicide; to end one's life; to choose death
なんて
x5 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
団(だん)長(ちょう)
x2 | Rank #4,009
leader of a delegation (body, party)
さん
x4 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
最(さい)後(ご)
x1 | Rank #327
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
顔(かお)
x2 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あげる
x4 | Rank #303
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
くださる
x5 | Rank #120
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
髪(かみ)
x2 | Rank #880
hair (on the head)
一(ひと)房(ふさ)
x1 | Rank #57,360
one tuft (of hair, threads, etc.) ; one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers) ; one segment (of a tangerine, etc.); one section
切(き)る
x4 | Rank #818
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
おる
x2 | Rank #367
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
おくる
x1 | Rank #454
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
妻(つま)
x1 | Rank #1,266
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
なのに
x1 | Rank #484
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
見(み)送(おく)る
x1 | Rank #4,098
to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see
誰(だれ)
x4 | Rank #154
who
だ
x28 | Rank #8
be; is
お前(まえ)
x4 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
哀(あわ)れ
x1 | Rank #5,863
pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas
よ
x30 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しゅあん
x1 | Rank #137,319
Shuan ; Suan
心(こころ)
x1 | Rank #296
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
とる
x1 | Rank #512
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
方(ほう)
x1 | Rank #147
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
まだ
x3 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
救(すく)い
x1 | Rank #5,682
help; rescue; aid; relief ; salvation; solace; (source of) comfort; saving grace ; (religious) salvation; (Christian) grace
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
Previous Next