Jiten beta

Vocabulary for Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 762 total
我(われ)々(われ)
x5 | Rank #459
we
は
x94 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
鳥(とり)
x2 | Rank #1,776
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
を
x84 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
追(お)う
x1 | Rank #947
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
星(ほし)
x2 | Rank #622
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
眺(なが)める
x1 | Rank #2,523
to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe
天(てん)
x2 | Rank #1,373
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
計(はか)る
x1 | Rank #10,177
to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise
儚(はかな)い
x1 | Rank #9,785
fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
の
x145 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
行(ゆ)く末(すえ)
x1 | Rank #14,898
one's future; one's fate; prospects; promise ; one's way; one's path
占(うらな)う
x1 | Rank #10,750
to tell someone's fortune; to divine (the future) ; to predict; to forecast
今(いま)
x3 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
あなた
x7 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
導(みちび)く
x2 | Rank #3,067
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
に
x77 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
寄(よ)り添(そ)う
x1 | Rank #7,268
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
動(うご)かす
x1 | Rank #1,470
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
尊(とうと)い
x1 | Rank #10,004
precious; valuable; priceless ; noble; exalted; sacred
精(しょう)霊(りょう)
x1 | Rank #1,360
spirit of the deceased
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
この
x20 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
砂(すな)地(じ)
x1 | Rank #45,440
sandy soil; sandy place
より
x5 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
世(せ)界(かい)
x12 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
作(つく)る
x2 | Rank #264
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
みなも
x1 | Rank #41,402
water's surface
として
x2 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
永(えい)遠(えん)
x1 | Rank #2,018
eternity; perpetuity; permanence; immortality
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
魂(たましい)
x2 | Rank #1,042
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
灯(とも)す
x1 | Rank #19,873
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
泥(どろ)
x16 | Rank #4,829
mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)
城(しろ)
x2 | Rank #1,509
castle
船(ふね)
x5 | Rank #850
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
思(おも)う
x5 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
続(つづ)ける
x2 | Rank #392
to continue; to keep up; to keep on
たまう
x1 | Rank #4,681
to give ; to do ...
砂(すな)
x10 | Rank #3,041
sand; grit
刑(けい)
x1 | Rank #8,896
penalty; sentence; punishment
暦(こよみ)
x1 | Rank #9,257
calendar; almanac
年(とし)
x1 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
７(しち)月(がつ)
x1 | Rank #4,398
July ; seventh month of the lunar calendar
２日
x1 | Rank #3,720
2nd day of the month ; two days
ベニヒ
x6 | Rank #166,795
Wenig
印(しるし)
x10 | Rank #4,163
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
葬(そう)儀(ぎ)
x2 | Rank #9,382
funeral; funeral service
が
x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
行(おこな)う
x1 | Rank #838
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
享(きょう)年(ねん)
x1 | Rank #51,253
one's age at death
教(きょう)育(いく)
x1 | Rank #3,359
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education
係(かかり)
x1 | Rank #2,130
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
務(つと)める
x1 | Rank #4,510
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
私(わたし)たち
x9 | Rank #310
we; us
死(し)者(しゃ)
x3 | Rank #4,595
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
海(うみ)
x7 | Rank #516
sea; ocean; waters
へ
x7 | Rank #85
to; towards; for
流(なが)す
x2 | Rank #1,508
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
時(とき)
x3 | Rank #112
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
送(おく)る
x3 | Rank #637
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
者(もの)
x4 | Rank #259
person
涙(なみだ)
x3 | Rank #1,092
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
いく
x4 | Rank #162
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
底(そこ)
x1 | Rank #2,685
bottom; sole
眠(ねむ)る
x2 | Rank #1,083
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
たくさん
x3 | Rank #614
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
呼(よ)ぶ
x5 | Rank #346
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
早(はや)い
x3 | Rank #192
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
召(め)す
x1 | Rank #10,702
to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do
て
x12 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x2 | Rank #597
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
そう
x5 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
言(い)い伝(つた)える
x1 | Rank #49,242
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation) ; to spread (a rumor, news, etc.); to circulate ; to send word; to pass on (a message)
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
泣(な)く
x3 | Rank #653
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
だめ
x2 | Rank #687
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
だ
x25 | Rank #8
be; is
よ
x35 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
さあ
x2 | Rank #276
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
指(ゆび)
x3 | Rank #738
finger; toe; digit
組(く)む
x3 | Rank #1,724
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
がまん
x4 | Rank #11,321
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
バカ
x2 | Rank #369
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
はあ
x1 | Rank #245
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
また
x2 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
やる
x5 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
私(わたし)
x15 | Rank #22
I; me
歳(さい)
x2 | Rank #735
... years old; age (of) ...
男(だん)性(せい)
x1 | Rank #1,107
man; male ; masculine gender
クジラ
x14 | Rank #12,921
whale (Cetacea spp.)
記(き)録(ろく)係(がかり)
x4 | Rank #61,129
record keeper; recorder; archivist
である
x3 | Rank #247
be; is
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #825
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
も
x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
Previous Next