Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

深(しん)雪(せつ)

| x9 | Rank #49,962

deep snow

さん

| x8 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

掛(か)け

| x1 | Rank #14,078

credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

に

| x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x5 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

今日(きょう)

| x2 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

来(く)る

| x2 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

もらう

| x1 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

の

| x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

| x66 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

先(せん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,538

the other day; a few days ago

横(よこ)浜(はま)

| x1 | Rank #9,163

Yokohama (city)

事(じ)変(へん)

| x1 | Rank #45,974

accident; disaster; incident; uprising; emergency

端(たん)を発(はっ)する

| x1 | Rank #50,575

to originate with; to start with; to stem from

一(いち)連(れん)

| x1 | Rank #5,785

series; chain; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper) ; verse; stanza

軍(ぐん)事(じ)行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #43,370

military movements

について

| x1 | Rank #516

about; on; regarding; concerning ; per; for every

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

おくる

| x2 | Rank #354

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

| x9 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よ

| x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

国(こく)際(さい)

| x1 | Rank #9,383

international ; diplomatic intercourse

魔(ま)法(ほう)

| x20 | Rank #2,094

magic; witchcraft; sorcery; spell

協(きょう)会(かい)

| x2 | Rank #11,282

association; society; organization; organisation

軍(ぐん)港(こう)

| x1 | Rank #53,572

naval port; naval station

を

| x67 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

消(しょう)滅(めつ)

| x2 | Rank #4,349

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

爆(ばく)発(はつ)

| x5 | Rank #2,062

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

放(ほう)射(しゃ)能(のう)汚(お)染(せん)

| x1 | Rank #79,426

radioactive contamination

兵(へい)器(き)

| x2 | Rank #5,184

arms; weapon; ordnance

よる

| x2 | Rank #534

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

もの

| x5 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

では

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ないと

| x1 | Rank #670

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

判(はん)断(だん)

| x1 | Rank #1,141

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

これ

| x10 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

伴(ともな)う

| x1 | Rank #3,782

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

提(てい)出(しゅつ)

| x1 | Rank #3,614

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

いる

| x8 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

棄(き)却(きゃく)

| x1 | Rank #44,585

rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation

出(だ)す

| x1 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

とは

| x5 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

デシ

| x1 | Rank #230

deci-; 10^-1

た

| x2 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

政(せい)府(ふ)

| x1 | Rank #5,233

government; administration; ministry

乗(じょう)じる

| x1 | Rank #10,335

to take advantage of; to follow blindly ; to multiply

連(れん)合(ごう)

| x3 | Rank #12,760

union; combination; alliance; confederation; coalition ; association ; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

大(おお)きな

| x2 | Rank #481

big; large; great

譲(じょう)歩(ほ)

| x1 | Rank #16,003

concession; conciliation; compromise

引(ひ)き出(だ)す

| x1 | Rank #3,302

to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

考(かんが)える

| x2 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ようい

| x4 | Rank #300

easy; simple; plain

です

| x24 | Rank #18

be; is

佐世保

| x1 | Rank #83,309

Sasebo

集(しゅう)結(けつ)

| x1 | Rank #9,566

massing (of troops); gathering

艦(かん)隊(たい)

| x2 | Rank #17,287

(naval) fleet; armada

同(どう)行(ぎょう)

| x1 | Rank #6,364

fellow pilgrim; fellow practicer of austerities

戦(せん)略(りゃく)

| x2 | Rank #5,578

strategy; tactics

級(きゅう)

| x2 | Rank #3,977

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

あびす

| x1 | Rank #50,926

Abisu

使(し)用(よう)

| x2 | Rank #2,111

use; application; employment; utilization; utilisation

澪(みお)

| x1 | Rank #38,888

waterway; channel ; wake (of a ship)

お体(からだ)

| x1 | Rank #8,201

body

耐(た)える

| x1 | Rank #1,144

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

ですか

| x10 | Rank #81

indicates question

さて

| x1 | Rank #706

well; now; then

どう

| x4 | Rank #52

how; in what way; how about

でしょうか

| x4 | Rank #479

don't you think?; indicates question

そうそう

| x1 | Rank #1,261

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

未(み)確(かく)定(てい)

| x1 | Rank #60,621

unconfirmed; indeterminate; undetermined; uncertain; undecided; unsettled; pending

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #683

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

ですが

| x3 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

本(ほん)日(じつ)

| x3 | Rank #1,068

today; this day

師(し)

| x4 | Rank #4,138

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

博士(はかせ)

| x1 | Rank #5,808

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

ウラジオストク

| x1 | Rank #86,575

Vladivostok (Russia)

入(い)り

| x1 | Rank #2,207

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

知(し)らせ

| x1 | Rank #5,132

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

受(う)け取(と)る

| x1 | Rank #1,091

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

各(かっ)国(こく)

| x1 | Rank #9,547

each country; every country; various countries; all countries

軍(ぐん)

| x2 | Rank #3,666

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe