Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いくつ

x1 | Rank #3,026

how many ; how old

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ぞ

x23 | Rank #59

adds force or indicates command

けれども

x1 | Rank #4,057

but; however; although

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

オズマ

x35 | Rank #44,472

Ozma

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こる

x1 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

ぜ

x16 | Rank #133

I can tell you ; heh

根(こん)性(じょう)

x5 | Rank #4,742

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

任(まか)せ

x1 | Rank #33,285

leaving everything up to someone else

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

原(げん)始(し)的(てき)

x1 | Rank #24,373

primitive; original

戦(せん)法(ぽう)

x1 | Rank #10,819

tactics; strategy

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

スピード

x3 | Rank #2,261

speed

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

テクニック

x2 | Rank #9,003

technique

で

x16 | Rank #25

without doing ...

勝(まさ)る

x1 | Rank #10,241

to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate

に

x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

パワー

x2 | Rank #1,856

power

一(いち)

x10 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ほ)

x7 | Rank #1,639

step; stride ; counter for steps

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #5,037

opposition; rivalry; competition; antagonism

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

には

x1 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

こいつ

x2 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

なん

x4 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

パンチ

x7 | Rank #3,517

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

だ

x48 | Rank #8

be; is

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

試(し)合(あい)

x10 | Rank #836

match; game; bout; contest

どう

x7 | Rank #71

how; in what way; how about

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

判(はん)定(てい)

x1 | Rank #9,030

judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication; verdict; call

ねえ

x7 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x6 | Rank #14

どっち

x4 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

生(い)き残(のこ)る

x1 | Rank #2,759

to survive

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

見(み)もの

x1 | Rank #25,233

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

よっしゃ

x4 | Rank #2,316

gotcha; alrighty; got it; OK

そのまま

x3 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

打(う)ち合(あ)う

x4 | Rank #19,788

to hit each other; to exchange blows; to fight

連(れん)打(だ)

x2 | Rank #14,000

repeated blows; striking repeatedly; barrage ; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

止(と)める

x3 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

互(ご)角(かく)

x2 | Rank #8,603

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

いく

x4 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

小(こ)僧(ぞう)

x7 | Rank #2,687

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

よーし

x1 | Rank #1,717

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

やる

x10 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

とことん

x1 | Rank #6,657

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

ぬ

x4 | Rank #2,290

not

あっ

x12 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ウッ

x17 | Rank #179

oof; ough; ulp

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

打(う)ち勝(か)つ

x1 | Rank #18,015

to conquer (e.g. an enemy); to defeat ; to overcome (a difficulty) ; to out-hit

負(ま)ける

x7 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

なんだ

x9 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

分(わ)かる

x2 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

頑(がん)張(ば)る

x8 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

応(おう)援(えん)

x2 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

ば

x4 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ダー

x2 | Rank #964

darling

モロ

x1 | Rank #12,075

Moro (Muslim inhabitant of the Philippines)

勝(か)つ

x4 | Rank #452

to win; to gain victory

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ほぼ

x1 | Rank #1,873

almost; roughly; approximately; about; around

ラウンド

x1 | Rank #8,141

round (table, collar, etc.) ; round ; round ; round (of a competition) ; round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

から

x1 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ダメージ

x3 | Rank #2,170

damage

を

x13 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)ち越(こ)す

x1 | Rank #49,111

to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer

ほうが

x3 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

分(ぶん)

x1 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

悪(わる)い

x1 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

Previous Next