Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがとうございます

x3 | Rank #363

thank you

うん

x21 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あら

x6 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

やだ

x1 | Rank #825

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

えっ

x13 | Rank #73

huh?; what's up?

まあ

x2 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

大(おお)きい

x1 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あたし

x7 | Rank #263

I; me

ったら

x1 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

まどか

x16 | Rank #6,293

round ; tranquil; contentedly at ease

ちゃん

x4 | Rank #94

suffix for familiar person

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

まちがえる

x1 | Rank #19,147

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

わよ

x2 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

そういえば

x2 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

見(み)る

x3 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

わね

x1 | Rank #534

isn't it?; it really is

わねぇ

x1 | Rank #7,632

isn't it?; it really is

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

姉(あね)

x4 | Rank #884

older sister; elder sister

は

x24 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ちょっと

x4 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

しばらく

x1 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

出(で)かける

x1 | Rank #2,091

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

んです

x1 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のです

x1 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

旅(りょ)行(こう)

x2 | Rank #2,551

travel; trip; journey; excursion; tour

なの

x8 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

いい

x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

お店(たな)

x6 | Rank #47,793

merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) ; (your) rental home

ほう

x1 | Rank #22,343

salary

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よく

x5 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

お手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,121

maid; helper ; help; assistance

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

し

x8 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ご両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #4,434

(someone else's) parents; both parents

ほんと

x3 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #729

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

よね

x3 | Rank #118

isn't that right?

ハハハ

x4 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

はあ

x4 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いける

x2 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

スーパー

x1 | Rank #2,636

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

タイムセール

x1 | Rank #39,015

limited-time sale

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

だ

x10 | Rank #8

be; is

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #726

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

またね

x2 | Rank #3,750

bye; see you later

あ

x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お呼(よ)び

x1 | Rank #5,137

call; invitation

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でしょ

x8 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いつ

x2 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

書(しょ)類(るい)

x1 | Rank #3,261

document; papers

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ですか

x3 | Rank #81

indicates question

そんなもん

x1 | Rank #2,659

that's the way it is; such is life

書(か)く

x8 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

報(ほう)告(こく)書(しょ)

x5 | Rank #5,928

(written) report

提(てい)出(しゅつ)

x1 | Rank #4,973

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

エターナル

x1 | Rank #28,676

eternal

定(さだ)める

x1 | Rank #6,282

to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

苦(にが)手(て)

x2 | Rank #1,648

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そういう

x2 | Rank #188

such; like that; that sort of

ちまちま

x1 | Rank #19,834

small; compact

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,708

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

というのは

x1 | Rank #1,047

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

ルール

x1 | Rank #1,496

rule

動(うご)く

x1 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

すむ

x2 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そう

x7 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

固(かた)い

x1 | Rank #3,372

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

どうしても

x1 | Rank #1,321

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

いや

x1 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

Previous Next