Jiten beta

Vocabulary for CLANNAD - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 1404 total
一(ひと)つ
x1 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
に
x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ほす
x1 | Rank #15,908
to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.
はじかみ
x1 | Rank #161,097
ginger (Zingiber officinale) ; Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum)
盆(ぼん)
x2 | Rank #14,567
tray ; family; household ; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead ; gambler's den
まめ
x1 | Rank #12,849
diligent; hardworking; conscientious ; healthy; well; fit ; faithful; honest; sincere
ごぼう
x1 | Rank #23,556
great burdock (Arctium lappa); gobo
山(さん)椒(しょう)
x1 | Rank #37,885
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
の
x90 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
粉(こ)米(ごめ)
x3 | Rank #151,805
crushed rice; tiny pieces of rice
生(き)
x2 | Rank #55,071
pure; undiluted; raw; crude
が
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
みる
x3 | Rank #32,217
to look after (often medically); to take care of
こん
x1 | Rank #46,614
the current ...; this ; today's ...
小(しょう)生(せい)
x1 | Rank #14,583
I; me; my humble self
繻(しゅ)子(す)
x2 | Rank #113,200
satin
ひ
x1 | Rank #490
fire; flame; blaze
じゅす
x1 | Rank #111,160
to recite; to chant; to read aloud
繻(しゅ)珍(ちん)
x1 | Rank #174,649
satin with raised figures
親(おや)
x4 | Rank #815
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
子(こ)
x2 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
かへい
x3 | Rank #197,637
small army force
木(き)
x1 | Rank #1,019
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
雨合羽
x1 | Rank #41,696
raincoat; oilcoat
か
x39 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
番(ばん)
x2 | Rank #718
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
合(かっ)羽(ぱ)
x1 | Rank #86,191
raincoat
貴(き)様(さま)
x1 | Rank #684
you; you bastard; you son of a bitch ; you
きゃはん
x1 | Rank #120,403
gaiters; leggings ; puttees
脚(きゃ)絆(はん)
x1 | Rank #88,478
gaiters; leggings ; puttees
皮(かわ)
x2 | Rank #3,620
skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming
しっ
x2 | Rank #1,617
shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!
袴(はかま)
x1 | Rank #20,497
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions ; (leaf) sheath ; (sake bottle) stand
ろび
x1 | Rank #41,850
hearthfire; ingle; open fire in a fireplace
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
三(さん)
x5 | Rank #761
three; 3
針(はり)
x1 | Rank #3,900
needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches
はり
x1 | Rank #6,472
needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches
なか
x1 | Rank #22,175
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
ちょっと
x4 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ちょと
x1 | Rank #35,071
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
縫(ぬ)う
x1 | Rank #8,628
to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)
ぬう
x1 | Rank #5,108
to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)
て
x3 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
だする
x1 | Rank #106,082
to degenerate; to lapse into
河原撫子
x1 | Rank #174,649
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus)
竹(たけ)
x1 | Rank #7,230
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
難(むずか)しい
x2 | Rank #788
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
私(わたし)
x6 | Rank #21
I; me
舌(した)
x1 | Rank #1,339
tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
噛(か)む
x1 | Rank #4,611
to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade
そう
x15 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
なの
x4 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
のら
x4 | Rank #6,332
field; farm ; stray (dog, cat, etc.) ; stranger (in an online multiplayer game); random player; playing with strangers
如(にょ)来(らい)
x4 | Rank #61,405
Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)
六(ろく)
x4 | Rank #1,943
six; 6
一(いっ)寸(すん)先(さき)
x1 | Rank #58,350
an inch ahead; the immediate future
な
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ど
x1 | Rank #777
but; however ; even though; even if
じょ
x1 | Rank #4,453
help; rescue; assistant
京(きょう)
x1 | Rank #91,010
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
鰹(かつお)
x1 | Rank #55,071
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
四(し)
x1 | Rank #1,291
four; 4
五(ご)
x1 | Rank #1,497
five; 5
貫(かん)目(め)
x1 | Rank #71,661
unit of weight, approx. 3.75 kg
なん
x1 | Rank #1,044
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
だらだら
x1 | Rank #8,213
in drops; dripping; trickling; streaming; flowing ; gently (sloping) ; sluggishly; endlessly; lengthily ; leisurely; idly; slowly; slovenly
長(なが)い
x2 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
文(ぶん)章(しょう)
x1 | Rank #4,850
writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence
さん
x13 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
と
x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
さ
x4 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
発(はっ)声(せい)
x1 | Rank #32,798
utterance; speaking; vocalization; vocalisation ; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
滑(かつ)舌(ぜつ)
x1 | Rank #45,058
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
練(れん)習(しゅう)
x3 | Rank #974
practice; training; drill; (an) exercise; workout
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
らしい
x1 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ちょ
x4 | Rank #643
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
ちゃ
x2 | Rank #542
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
立(た)つ
x2 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
青(あお)竹(だけ)
x1 | Rank #52,960
green bamboo
茶(ちゃ)筅(せん)
x1 | Rank #109,378
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea ; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
で
x17 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お茶(ちゃ)
x1 | Rank #1,308
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
ん
x12 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ほらほら
x1 | Rank #3,461
look, look!
くっちゃべる
x1 | Rank #42,082
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
真(しん)面(めん)目(もく)
x1 | Rank #1,878
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
やる
x6 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
来(く)る
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
は
x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x3 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
山(やま)
x1 | Rank #866
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
こけら
x1 | Rank #115,337
scale (of fish, snake, etc.) ; serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
小(こ)僧(ぞう)
x1 | Rank #2,627
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
Previous Next