Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x1 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ええと

x2 | Rank #8,039

let me see; well; errr ...; uhh ...

ごきげんよう

x1 | Rank #6,602

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

人(ひと)

x4 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

せっかく

x2 | Rank #650

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

いい気(き)持(も)ち

x1 | Rank #21,309

good feeling

で

x34 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

寝(ね)る

x4 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

のに

x3 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

子(こ)守(もり)歌(うた)

x1 | Rank #27,461

lullaby

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ショック

x1 | Rank #2,263

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

永(えい)眠(みん)

x1 | Rank #56,281

eternal sleep; eternal rest; passing away; death

する

x21 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ところ

x4 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だった

x5 | Rank #40

was; were

ぞ

x12 | Rank #58

adds force or indicates command

なん

x6 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

なんだ

x7 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

おまえ

x9 | Rank #322

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

知(し)り合(あ)い

x2 | Rank #1,382

acquaintance

かっ

x2 | Rank #1,297

very

はじめまして

x1 | Rank #3,213

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

三(さん)

x3 | Rank #761

three; 3

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

Ａ(エー)

x2 | Rank #1,189

A; a

組(くみ)

x2 | Rank #1,128

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

です

x17 | Rank #18

be; is

趣(しゅ)味(み)

x2 | Rank #1,727

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

読(どく)書(しょ)

x2 | Rank #8,305

reading (books)

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

武(ぶ)器(き)

x2 | Rank #1,001

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

ヴァイオリン

x14 | Rank #20,174

violin

だ

x20 | Rank #8

be; is

構(かま)える

x1 | Rank #3,174

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

発(はっ)射(しゃ)

x1 | Rank #3,578

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

まで

x6 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

わずか

x1 | Rank #2,756

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

秒(びょう)

x1 | Rank #1,376

second (unit of time) ; arc second

早(はや)業(わざ)

x1 | Rank #38,283

quick work; (clever) feat

倒(たお)す

x2 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

相(あい)手(て)

x2 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

知(し)れる

x1 | Rank #2,992

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

私(わたし)

x8 | Rank #21

I; me

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんか

x2 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ない

x9 | Rank #1,614

dead

もん

x4 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ぐ

x3 | Rank #791

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

あああ

x1 | Rank #1,285

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

鼓(こ)膜(まく)

x1 | Rank #14,823

eardrum; tympanic membrane

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

現(げん)に

x1 | Rank #7,307

actually; really

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,300

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

んです

x8 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

こら

x1 | Rank #762

hey! ; hey!

あんた

x12 | Rank #165

you

って

x22 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

子(こ)

x2 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ちゃん

x13 | Rank #94

suffix for familiar person

やっぱり

x4 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

みんな

x4 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

まとめる

x1 | Rank #1,945

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

ボンジュール

x1 | Rank #28,431

good day; good morning

ち

x2 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

う

x4 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

ぼ

x1 | Rank #2,398

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じ

x1 | Rank #1,683

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

る

x2 | Rank #616

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

あっ

x5 | Rank #35

ah; oh ; hey!

会(かい)話(わ)

x1 | Rank #1,235

conversation; talk; chat

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

とりあえず

x1 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #756

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

そうだ

x2 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

こいつ

x2 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ペース

x1 | Rank #3,908

pace

はまる

x1 | Rank #3,609

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

負(ま)け

x1 | Rank #2,288

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

わかる

x5 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

Previous Next