Jiten beta

Vocabulary for CLANNAD - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 1281 total
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
光(ひかり)
x4 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
は
x68 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x3 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なに
x3 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だろう
x4 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
こんな
x3 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
光(こう)景(けい)
x1 | Rank #1,856
scene; spectacle; sight; view
を
x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
僕(ぼく)
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
ずっと
x2 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
知(し)る
x4 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
はずだ
x1 | Rank #447
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
が
x27 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x3 | Rank #1,036
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
空(から)
x1 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
地(じ)面(めん)
x1 | Rank #1,560
ground; earth's surface ; land; lot; plot
だけ
x5 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どうして
x1 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
かな
x1 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ここ
x4 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x6 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #135
she; her ; girlfriend
にとって
x1 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
も
x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
自(し)然(ぜん)
x1 | Rank #1,371
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
の
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
一(いち)部(ぶ)
x1 | Rank #1,343
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
なのだ
x1 | Rank #757
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
これ
x2 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
影(かげ)
x2 | Rank #1,105
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
なんだ
x6 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
と
x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x4 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
本(ほん)体(たい)
x1 | Rank #2,534
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
どこ
x1 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
ん
x6 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
つまり
x2 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
ということは
x1 | Rank #1,685
that is to say; so that means
じゃない
x7 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
景色(けしき)
x1 | Rank #2,605
scenery; scene; landscape
記(き)憶(おく)
x1 | Rank #615
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
底(そこ)
x1 | Rank #2,668
bottom; sole
いつか
x2 | Rank #799
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
遠(とお)い昔(むかし)
x1 | Rank #17,683
remote past; far ago; time immemorial
あるいは
x1 | Rank #1,441
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
遠(とお)い
x1 | Rank #1,404
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
未(み)来(らい)
x2 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
違(ちが)う
x8 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
世(せ)界(かい)
x3 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
感(かん)覚(かく)
x1 | Rank #1,273
sense; sensation; feeling; intuition
覚(おぼ)える
x1 | Rank #500
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
さん
x14 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
おはようございます
x1 | Rank #1,138
good morning
渚(なぎさ)
x13 | Rank #3,876
water's edge; beach; shore
する
x14 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
遅(ち)刻(こく)
x1 | Rank #3,076
lateness; tardiness; arriving late
ぞ
x9 | Rank #58
adds force or indicates command
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
見(み)える
x2 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ので
x2 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
一(いっ)緒(しょ)に
x5 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いこう
x1 | Rank #29,861
transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
待(ま)つ
x1 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
だめ
x5 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
ですか
x7 | Rank #81
indicates question
あ
x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
いや
x4 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x12 | Rank #1,614
dead
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
じゃ
x10 | Rank #46
then; well; so; well then
行(い)く
x4 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はいる
x4 | Rank #1,886
to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
部(ぶ)員(いん)
x4 | Rank #3,564
staff; member (club, society, etc.)
集(あつ)まる
x1 | Rank #1,151
to gather; to collect; to assemble
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そう
x7 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
です
x38 | Rank #18
be; is
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あいつ
x4 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
て
x2 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x4 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
しっかり
x1 | Rank #486
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
おーい
x1 | Rank #2,094
hey!; oi!; ahoy!
くん
x10 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
そうね
x1 | Rank #1,230
Oh well; yeah; good; OK
しゃ
x1 | Rank #3,378
hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)
冗(じょう)談(だん)
x2 | Rank #906
joke; jest; funny story
Previous Next