Hajimete no Gal - Episode 8 - Vocabulary

| x2 | Rank #848

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

レ

| x1 | Rank #1,131

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

み

| x1 | Rank #1,822

sea; ocean; waters

海(うみ)

| x1 | Rank #822

sea; ocean; waters

ファ

| x1 | Rank #5,124

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

ついに

| x2 | Rank #979

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

実(じつ)現(げん)

| x1 | Rank #3,257

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

な

| x16 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うん

| x8 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まさか

| x2 | Rank #261

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #181

really; truly

みんな

| x3 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

来(く)る

| x7 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんて

| x6 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

まだ

| x1 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

信(しん)じる

| x1 | Rank #316

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

ねえ

| x4 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

| x2 | Rank #1,875

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x16 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こんな

| x6 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

リア充(じゅう)

| x1 | Rank #18,585

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

みたい

| x1 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

イベント

| x3 | Rank #2,523

event

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

| x8 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

俺(おれ)

| x16 | Rank #52

I; me

の

| x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #590

(one's) life

に

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

発(はっ)生(せい)

| x2 | Rank #1,906

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

これ

| x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

夢(ゆめ)

| x3 | Rank #340

dream

カー

| x1 | Rank #1,492

car

じゃない

| x5 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

天(てん)国(ごく)

| x1 | Rank #3,712

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

だ

| x37 | Rank #9

be; is

よ

| x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ウフッ

| x1 | Rank #6,029

chuckle; chuckling

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

うお

| x2 | Rank #1,260

fish

ほ

| x1 | Rank #1,280

sail

本城

| x1 | Rank #40,599

Honjuu ; Honjo ; Motoshiro

蘭子

| x2 | Rank #59,148

Ranko

氏(し)

| x1 | Rank #3,089

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

とても

| x1 | Rank #510

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

アレ

| x2 | Rank #2,790

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

です

| x4 | Rank #21

be; is

あの

| x6 | Rank #44

that; those; the

すごい

| x5 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

うわ

| x5 | Rank #535

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

| x2 | Rank #582

yikes; oops; eep; wow; aargh

きれい

| x3 | Rank #594

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

清(せい)楚(そ)

| x1 | Rank #11,904

neat and clean; tidy; trim

系(けい)

| x1 | Rank #1,592

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

きた

| x1 | Rank #6,949

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

ロリ

| x1 | Rank #13,289

prepubescent girl; young girl; childlike young woman ; lolicon; sexual attraction to prepubescent girls; male pedophile; male pedophilia

巨(きょ)乳(にゅう)

| x1 | Rank #11,855

huge breasts; huge boobs

真(しん)

| x1 | Rank #2,387

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

姿(すがた)

| x1 | Rank #379

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

お

| x7 | Rank #791

oh! (expression of slight surprise)

あー

| x5 | Rank #961

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

水(みず)着(ぎ)

| x2 | Rank #4,643

bathing suit; swimsuit; swimmers

どう

| x4 | Rank #60

how; in what way; how about

的(てき)

| x1 | Rank #623

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

感(かん)じ

| x1 | Rank #371

feeling; sense; impression

ば

| x1 | Rank #2,200

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

バカ

| x1 | Rank #404

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

お前(まえ)

| x7 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なんだ

| x2 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そんなに

| x1 | Rank #338

so much; so; like that

くっつく

| x1 | Rank #2,978

to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate

あ

| x15 | Rank #41

ah; oh ; hey!

え

| x13 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

うーん

| x3 | Rank #1,244

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

潮(しお)風(かぜ)

| x1 | Rank #19,554

sea breeze; salty wind; briny air

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #213

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

いい

| x21 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

やっぱり

| x1 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

八女

| x10 | Rank #114,501

Yame

さん

| x15 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #409

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ん

| x12 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

やっと

| x1 | Rank #515

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

じゅんいち

| x18 | Rank #115,647

Ken'ichi ; Jun'ichi

よーし

| x4 | Rank #2,388

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

楽(たの)しむ

| x2 | Rank #780

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

いち

| x1 | Rank #3,720

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

ニー

| x1 | Rank #3,711

knee

しっ

| x1 | Rank #1,728

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

ご

| x2 | Rank #1,387

go (board game)

ー

| x5 | Rank #644

long-vowel mark

ろく

| x2 | Rank #10,343

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

しち

| x2 | Rank #34,902

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive ; proper place to die ; dilemma; predicament; inescapable situation

はち

| x2 | Rank #10,622

bowl; pot; basin ; flowerpot ; crown; brainpan