Jiten beta

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

もう

| x2 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

助(たす)かる

| x1 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

わ

| x8 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あきらめる

| x2 | Rank #4,976

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

で

| x19 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

クレーン

| x1 | Rank #18,311

crane (machine)

車(しゃ)

| x1 | Rank #2,003

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

使(つか)う

| x2 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

えっ

| x5 | Rank #135

huh?; what's up?

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みる

| x4 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

はなす

| x1 | Rank #10,389

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ね

| x14 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ゲーム

| x1 | Rank #1,309

game

と

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x2 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

だ

| x20 | Rank #9

be; is

キー

| x2 | Rank #4,174

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

は

| x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どこ

| x2 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

| x7 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ええい

| x1 | Rank #3,975

Eei

緊(きん)急(きゅう)時(じ)

| x1 | Rank #22,808

(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency

ええと

| x1 | Rank #3,866

let me see; well; errr ...; uhh ...

エンジン

| x2 | Rank #4,129

engine

かかる

| x1 | Rank #20,426

such; like this

音(おと)

| x10 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

よ

| x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

かかる

| x1 | Rank #341

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

行(い)く

| x7 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

おお

| x1 | Rank #829

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

ぶつかる

| x5 | Rank #1,783

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

ふ

| x1 | Rank #869

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

落(お)ち着(つ)く

| x4 | Rank #504

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

だいじょうぶ

| x2 | Rank #8,444

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

がんばる

| x1 | Rank #3,600

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

もっと

| x1 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further

近(ちか)く

| x1 | Rank #499

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

へ

| x11 | Rank #73

to; towards; for

早(はや)い

| x4 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #606

any more; anymore; any further; any better; any longer

ムリ

| x2 | Rank #5,397

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

わたし

| x6 | Rank #2,315

I; me

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しっかり

| x1 | Rank #383

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

つかまる

| x1 | Rank #4,114

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

えい

| x1 | Rank #2,023

ray (any fish of superorder Batoidea)

ケガ

| x1 | Rank #1,919

injury; wound ; mistake; accident; loss

ありがとう

| x2 | Rank #179

thank you; thanks

どうってことない

| x1 | Rank #13,124

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

さ

| x3 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)

| x1 | Rank #24,949

fire engine; fire truck

の

| x58 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

サイレン

| x1 | Rank #7,365

siren

通(つう)報(ほう)

| x1 | Rank #3,716

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

おかげ

| x1 | Rank #999

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

はあ

| x1 | Rank #479

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ボク

| x4 | Rank #4,859

I; me ; you ; manservant

それどころ

| x2 | Rank #6,328

(not) so much; (not) that much

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

じゃあ

| x3 | Rank #140

then; well; so; well then

だれ

| x4 | Rank #5,284

who

まさか

| x2 | Rank #260

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ハワード

| x12 | Rank #44,930

Haward; Howard; Howerd

わけ

| x4 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

し

| x4 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

もしかして

| x1 | Rank #529

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あれ

| x2 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,222

one week

たった

| x1 | Rank #1,077

only; merely; but; no more than

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #505

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

あの

| x2 | Rank #44

that; those; the

事(じ)故(こ)

| x1 | Rank #1,311

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

お父(とう)さん

| x2 | Rank #602

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

裏(うち)

| x1 | Rank #949

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

手(て)

| x1 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

| x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

回(まわ)す

| x1 | Rank #1,172

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

とか

| x3 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

うやむや

| x1 | Rank #12,188

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x6 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next