Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ん

| x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

悪(あく)魔(ま)

| x1 | Rank #2,267

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

おー

| x1 | Rank #1,846

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

きほ

| x3 | Rank #128,799

Aose ; Kiho

ちゃん

| x2 | Rank #109

suffix for familiar person

朝(あさ)

| x2 | Rank #499

morning ; breakfast

から

| x24 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)せつける

| x1 | Rank #3,476

to make a display of; to show off; to flaunt

くれる

| x6 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ね

| x7 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

の

| x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,634

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

あれほど

| x1 | Rank #4,220

to that extent

戦(せん)場(じょう)

| x1 | Rank #3,536

battlefield; battleground

では

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

敵(てき)

| x2 | Rank #721

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

に

| x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,106

back (of the body)

を

| x34 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

| x1 | Rank #262

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

な

| x16 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x9 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x7 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

この

| x4 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

距(きょ)離(り)

| x1 | Rank #1,210

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

なら

| x2 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

僕(ぼく)

| x6 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

ので

| x3 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

確(かく)定(てい)

| x1 | Rank #3,854

decision; settlement; confirmation; establishment

ちょっと

| x4 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

いい

| x10 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

思(おも)う

| x5 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

が

| x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やだ

| x2 | Rank #892

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

下(げ)品(ひん)

| x2 | Rank #6,118

vulgar; indecent; coarse; crude

正(せい)文(ぶん)

| x1 | Rank #92,359

main text (as opposed to any included commentary or annotations) ; authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic) ; Chinese classical literature

小(こ)型(がた)

| x5 | Rank #7,628

small-sized; small-scale; miniature ; small; little; tiny

円(えん)盤(ばん)

| x9 | Rank #20,707

disk; discus; platter ; flying saucer ; disc media (CD, DVD, etc.)

機(き)

| x2 | Rank #2,302

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

杉並区

| x3 | Rank #51,729

Suginami Ward

西永福

| x3 | Rank #134,599

Nishieifuku

墜(つい)落(らく)

| x3 | Rank #11,421

fall; crash (of an aircraft)

政(せい)府(ふ)

| x2 | Rank #5,233

government; administration; ministry

未(み)確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #22,588

unconfirmed; unidentified

小(しょう)隊(たい)

| x1 | Rank #16,485

platoon

対(たい)策(さく)本(ほん)部(ぶ)

| x1 | Rank #41,463

countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters

よる

| x3 | Rank #534

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

搭(とう)乗(じょう)員(いん)

| x3 | Rank #53,697

crew member

は

| x55 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おる

| x2 | Rank #296

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

自(じ)動(どう)運(うん)転(てん)

| x1 | Rank #50,183

automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)

で

| x11 | Rank #203

without doing ...

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

| x21 | Rank #18

be; is

現(げん)場(ば)

| x2 | Rank #1,331

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

監(かん)視(し)カメラ

| x1 | Rank #9,364

surveillance camera; security camera

映(えい)像(ぞう)

| x1 | Rank #2,107

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

と思(おも)われる

| x1 | Rank #3,200

be considered; be deemed; be thought to be

遺(い)体(たい)

| x1 | Rank #4,051

(dead) body; corpse; remains

米(べい)軍(ぐん)

| x3 | Rank #23,214

US armed forces

回(かい)収(しゅう)

| x3 | Rank #2,517

collection; recovery; withdrawal; retrieval

適(てき)正(せい)

| x1 | Rank #19,358

reasonable; suitable

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #586

existence; being; presence

について

| x3 | Rank #516

about; on; regarding; concerning ; per; for every

まだ

| x4 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

総(そう)理(り)

| x2 | Rank #17,402

prime minister (as the head of a cabinet government); premier ; leading; overseeing; leader; overseer; president

にも

| x2 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

報(ほう)告(こく)

| x1 | Rank #990

report; information

また

| x5 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,034

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

ですが

| x3 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

物(ぶっ)体(たい)

| x2 | Rank #6,100

object; body; solid

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

全(すべ)て

| x1 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

情(じょう)報(ほう)

| x2 | Rank #683

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

独(どく)占(せん)

| x1 | Rank #6,316

monopoly; monopolization; exclusivity ; hogging; keeping to oneself

か

| x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

日本(にほん)

| x1 | Rank #787

Japan

共(きょう)同(どう)

| x2 | Rank #8,465

cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison ; community; communal use; common possession; sharing

研(けん)究(きゅう)

| x2 | Rank #1,808

research; study; investigation

する

| x26 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #834

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

すぎる

| x4 | Rank #305

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

こちら

| x1 | Rank #253

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

要(よう)請(せい)

| x1 | Rank #4,301

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

にもかかわらず

| x1 | Rank #4,143

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

新(しん)型(がた)

| x2 | Rank #9,803

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

爆(ばく)弾(だん)

| x2 | Rank #3,760

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

落(お)とす

| x1 | Rank #756

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

実(じっ)験(けん)

| x1 | Rank #2,937

experiment; experimentation

Previous Next