Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru - Episode 22
Previous Next
viewing words 1-100 from 1773 total
千(ち)早(はや)
x46 | Rank #6,327
thin, white ceremonial haori worn by miko
の
x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
荒(あら)い
x2 | Rank #3,274
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
息(いき)
x3 | Rank #775
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
先(せん)生(せい)
x9 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
大(たい)変(へん)
x2 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
です
x10 | Rank #18
be; is
ええっ
x1 | Rank #1,042
Eh?; What?; Come on!; Damn!
さん
x14 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
そう
x1 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
なんです
x1 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
次(つぎ)
x3 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
当(あ)たる
x2 | Rank #1,008
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
んです
x7 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ほんと
x2 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
翠(みどり)
x3 | Rank #7,278
green ; greenery; verdure
北(きた)
x3 | Rank #2,249
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
会(え)
x4 | Rank #35,025
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
はい
x3 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
私(わたし)
x18 | Rank #21
I; me
どうした
x3 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
らいいん
x1 | Rank #8,558
visit to a hospital, temple, school, etc.
ですか
x2 | Rank #81
indicates question
カー
x1 | Rank #883
car
ちゃん
x6 | Rank #94
suffix for familiar person
運(うん)
x1 | Rank #2,787
fortune; luck; chance
ない
x6 | Rank #1,614
dead
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
じゃあ
x2 | Rank #110
then; well; so; well then
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
こう
x2 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
しよう
x1 | Rank #6,249
use; application; employment; utilization; utilisation
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
山(やま)本(もと)
x4 | Rank #3,568
foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
前(さき)
x8 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
クイーン
x15 | Rank #6,553
queen ; queen ; queen (chess piece)
だ
x20 | Rank #8
be; is
よ
x13 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
よろしくお願(ねが)いします
x1 | Rank #1,080
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
うわさどおり
x1 | Rank #45,058
as rumored; as rumoured
奇(き)麗(れい)
x1 | Rank #6,295
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
子(こ)
x4 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #320
name ; given name; first name
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
顔(かお)
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)
x1 | Rank #62,868
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
とは
x2 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
大(おお)違(ちが)い
x1 | Rank #12,448
great difference ; major mistake
嫌(いや)
x1 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
何(なに)
x9 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
キラキラ
x1 | Rank #3,207
glittering; sparkling; glistening; twinkling
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
目(め)
x1 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
やりにくい
x3 | Rank #22,175
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
係(かかり)員(いん)
x3 | Rank #17,259
person in charge; official; attendant
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
分(ふん)
x2 | Rank #19,465
minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
暗(あん)記(き)
x1 | Rank #14,152
memorization; memorisation; learning by heart
時(じ)間(かん)
x2 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
入(い)る
x2 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
時計(とけい)
x1 | Rank #2,350
clock; watch; timepiece
で
x33 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
時(じ)分(ぶん)
x1 | Rank #19,608
time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance
まで
x3 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
はぁ
x14 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
何(なん)で
x1 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
予(よ)選(せん)
x2 | Rank #4,731
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
なんて
x6 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
出(で)る
x4 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ん
x7 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
対(たい)戦(せん)
x1 | Rank #6,640
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
こ
x1 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
これ
x1 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
敵(てき)陣(じん)
x2 | Rank #13,804
enemy camp; enemy line ; last 3 rows of the board
一(いち)字(じ)
x2 | Rank #31,798
(one) letter; (one) character
決(き)まり
x5 | Rank #3,613
rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute
が
x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
三(さん)
x2 | Rank #761
three; 3
字(あざ)
x2 | Rank #2,290
section of village
あと
x1 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
みんな
x6 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
二(に)字(じ)
x1 | Rank #86,191
two characters; name
攻(せ)める
x1 | Rank #2,679
to attack; to assault; to assail
放(ほう)題(だい)
x1 | Rank #8,993
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
形(かたち)
x1 | Rank #856
form; shape; figure ; visage
ついてる
x1 | Rank #42,731
to be lucky; to be in luck ; to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
あっ
x15 | Rank #35
ah; oh ; hey!
今年(ことし)
x1 | Rank #1,223
this year
見(み)逃(のが)す
x1 | Rank #2,891
to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by
Previous Next