Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru - Episode 18
Previous Next
viewing words 1-100 from 663 total
いつも
| x3 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ありがとうございます
| x1 | Rank #339
thank you
大江
| x5 | Rank #54,284
Oogou
さん
| x10 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
の
| x124 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
お母(かあ)さん
| x1 | Rank #565
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
いや
| x1 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
利恵子
| x2 | Rank #148,009
Rieko
よ
| x14 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あっ
| x16 | Rank #84
ah; oh ; hey!
かな
| x17 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ちゃん
| x21 | Rank #90
suffix for familiar person
ホント
| x3 | Rank #701
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
| x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
大(たい)会(かい)
| x4 | Rank #2,505
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
ごと
| x2 | Rank #1,188
including ...; with ...; inclusive of; ... and all
ん
| x2 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
当(とう)然(ぜん)
| x1 | Rank #688
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
です
| x3 | Rank #21
be; is
これ
| x2 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
瑞沢
| x2 | Rank #105,004
Zuisawa
高(こう)校(こう)
| x2 | Rank #1,459
senior high school; high school
かるた
| x18 | Rank #47,595
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
部(ぶ)
| x2 | Rank #1,062
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
決(き)まり
| x5 | Rank #2,355
rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute
え
| x11 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
毎(まい)回(かい)
| x1 | Rank #3,390
every time; each round
着(き)る
| x5 | Rank #750
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
なら
| x5 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
僕(ぼく)
| x5 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
も
| x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
自(じ)分(ぶん)で
| x1 | Rank #402
by myself; in person; by oneself
はかま
| x9 | Rank #46,752
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions ; (leaf) sheath ; (sake bottle) stand
ように
| x3 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
はっ
| x13 | Rank #286
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
アーッ
| x1 | Rank #562
aah
机(つくえ)
| x4 | Rank #2,343
desk
君(くん)
| x7 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
呉(ご)服(ふく)
| x3 | Rank #61,857
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; drapery; dry goods; piece goods ; silk fabrics
では
| x3 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
着(き)付(つ)け
| x1 | Rank #27,510
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed ; outer garment (in kabuki)
教(きょう)室(しつ)
| x1 | Rank #1,965
classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment
と
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
提(てい)携(けい)
| x1 | Rank #23,716
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
て
| x14 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
競(きょう)技(ぎ)
| x3 | Rank #8,280
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
用(よう)
| x1 | Rank #421
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
最(さい)適(てき)
| x1 | Rank #6,552
most suitable; optimum; optimal; best
木綿(もめん)
| x1 | Rank #33,604
cotton (material) ; red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
シリーズ
| x1 | Rank #5,266
series
を
| x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
えっ
| x6 | Rank #135
huh?; what's up?
あの
| x1 | Rank #45
that; those; the
ああ
| x7 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
級(きゅう)
| x10 | Rank #3,832
(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
高(こう)校(こう)生(せい)
| x1 | Rank #2,598
senior high school student
だけ
| x7 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃない
| x7 | Rank #47
is not; am not; are not ; isn't it?
初(はじ)めて
| x4 | Rank #288
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
公(こう)式(しき)戦(せん)
| x1 | Rank #33,395
official match; regular game; regular-season game; formal match
まずは
| x2 | Rank #626
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
１(いっ)勝(しょう)
| x1 | Rank #26,461
one win; one victory
そして
| x2 | Rank #159
and; and then; thus; and now; and finally
昇(しょう)級(きゅう)
| x3 | Rank #42,560
promotion; advancement
目(め)指(ざ)す
| x1 | Rank #1,047
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
優(ゆう)勝(しょう)
| x1 | Rank #3,502
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
真(しん)剣(けん)
| x1 | Rank #1,803
serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
に
| x13 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
狙(ねら)う
| x1 | Rank #784
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
ぞ
| x3 | Rank #61
adds force or indicates command
おう
| x3 | Rank #551
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
真島
| x4 | Rank #50,374
Mashima ; Majima
気(き)合(あい)
| x2 | Rank #5,102
(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move
入(い)る
| x3 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
な
| x6 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
私(わたし)
| x23 | Rank #27
I; me
俺(おれ)
| x4 | Rank #52
I; me
千(ち)早(はや)
| x4 | Rank #55,070
thin, white ceremonial haori worn by miko
緊(きん)張(ちょう)
| x1 | Rank #1,262
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
んです
| x2 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x3 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
慣(な)れっこ
| x1 | Rank #19,926
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
なんじゃ
| x2 | Rank #2,730
what
プロ野(や)球(きゅう)
| x1 | Rank #31,168
professional baseball
デビュー
| x1 | Rank #5,483
debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
高(こう)卒(そつ)
| x1 | Rank #30,901
having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate
ルーキー
| x1 | Rank #21,852
rookie
気(き)持(も)ち
| x1 | Rank #213
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
まで
| x4 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
とは
| x2 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
空(くう)気(き)
| x1 | Rank #1,014
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
違(ちが)う
| x3 | Rank #131
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ずっと
| x1 | Rank #186
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
憧(あこが)れる
| x1 | Rank #2,259
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
んだ
| x15 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
試(し)合(あい)
| x6 | Rank #2,620
match; game; bout; contest
Previous Next