Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru - Episode 10

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1728 total

雨(あめ)

x1 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

の

x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

x12 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x23 | Rank #6,704

schoolboy; male student

何(なに)

x9 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x26 | Rank #8

be; is

あれ

x3 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

キャンペーンガール

x1 | Rank #76,808

poster girl

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

千(ち)早(はや)

x74 | Rank #6,327

thin, white ceremonial haori worn by miko

１(ワン)

x2 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

２(に)

x5 | Rank #262

two; 2

３(さん)

x3 | Rank #335

three; 3

４(し)

x1 | Rank #590

four; 4

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

x15 | Rank #5,710

schoolgirl; female student

じゃん

x4 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

高(こう)校(こう)

x7 | Rank #1,122

senior high school; high school

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

すっごい

x1 | Rank #1,455

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

美(び)人(じん)

x1 | Rank #2,284

beautiful woman; (a) beauty

子(こ)

x5 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x8 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

まさか

x2 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

はかま

x3 | Rank #45,058

hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions ; (leaf) sheath ; (sake bottle) stand

で

x32 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

試(し)合(あい)

x2 | Rank #792

match; game; bout; contest

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

５(ご)

x2 | Rank #522

five; 5

６(ろく)

x1 | Rank #980

six; 6

７(しち)

x1 | Rank #966

seven

８(はち)

x1 | Rank #1,170

eight; 8

６(ろく)月(がつ)

x1 | Rank #4,376

June ; sixth month of the lunar calendar

梅雨(つゆ)

x1 | Rank #16,868

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July) ; rain during the rainy season

ど真(ま)ん中(なか)

x1 | Rank #11,349

right in the center (centre)

全(ぜん)国(こく)

x1 | Rank #3,063

the whole country

高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #21,300

senior high school; high school

カルタ

x11 | Rank #5,488

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

選(せん)手(しゅ)権(けん)大(たい)会(かい)

x1 | Rank #45,763

championship series

東(とう)京(きょう)都(と)

x1 | Rank #7,991

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

予(よ)選(せん)

x2 | Rank #4,731

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

奏(そう)

x23 | Rank #4,817

report to the emperor

名(めい)人(じん)戦(せん)

x2 | Rank #28,859

Meijin-sen (annual professional shogi title match) ; Meijin-sen (annual professional go tournament)

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

着(ちゃく)用(よう)

x1 | Rank #13,130

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

x43 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

慣(な)れる

x2 | Rank #1,261

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

損(そん)

x1 | Rank #5,223

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x9 | Rank #1,614

dead

です

x11 | Rank #18

be; is

嫌(いや)

x1 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

俺(おれ)

x5 | Rank #23

I; me

名(めい)人(じん)

x1 | Rank #8,404

master; expert ; Meijin (professional title)

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

もん

x4 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

他(ほか)

x1 | Rank #8,980

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

着(き)る

x1 | Rank #947

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

とこ

x4 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んです

x4 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

制(せい)服(ふく)

x1 | Rank #1,869

uniform

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ジャージ

x1 | Rank #7,890

jersey (fabric) ; jersey; (sports) uniform top ; sweatsuit; tracksuit ; Jersey (cattle)

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,600

to suit; to match; to become; to be like

まるで

x1 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

巡(じゅん)業(ぎょう)

x1 | Rank #46,833

provincial tour

七(しち)五(ご)三(さん)

x1 | Rank #37,431

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15 ; lucky numbers 7, 5 and 3

えーっ

x1 | Rank #2,341

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

たち

x14 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

わあ

x1 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ん

x20 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

さん

x3 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

商(しょう)才(さい)

x1 | Rank #51,489

business ability; business acumen

侮(あなど)る

x1 | Rank #8,760

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

生(せい)徒(と)

x6 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

ざわめき

x1 | Rank #5,956

stir; commotion; noise

ぼーっと

x1 | Rank #5,361

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

開(かい)会(かい)式(しき)

x1 | Rank #25,147

opening ceremony

もうすぐ

x1 | Rank #1,281

soon; shortly; before long; nearly; almost

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

すごい

x2 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

みんな

x5 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

人(ひと)たち

x2 | Rank #851

people

なんだ

x7 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ばか

x4 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

皆(みな)さん

x1 | Rank #517

all; everyone; everybody

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

よし

x8 | Rank #10,003

common reed (Phragmites australis)