Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 548 total
ひと
x7 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
も
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
おす
x3 | Rank #11,160
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
うらめしい
x3 | Rank #52,985
reproachful; hateful; bitter
あじきない
x1 | Rank #203,419
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
ゆえに
x3 | Rank #3,607
therefore; consequently
ものおもう
x3 | Rank #170,013
to worry; to fret; to be anxious
み
x4 | Rank #7,378
-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...
は
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ん
x8 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
せ
x2 | Rank #987
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
を
x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
はやみ
x2 | Rank #53,680
chart; table
いわ
x3 | Rank #18,405
physical disorder ; incongruity; incompatibility; inconsistency
に
x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
たきがわ
x3 | Rank #70,646
rapids
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あ
x22 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x16 | Rank #40
ah; oh ; hey!
はぁ
x4 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
われる
x2 | Rank #18,358
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
すえに
x2 | Rank #73,321
finally; after; following ; at the end (of)
ワン
x2 | Rank #4,206
one
と
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ぞ
x7 | Rank #59
adds force or indicates command
おもう
x2 | Rank #11,559
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
すみ
x1 | Rank #3,803
corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)
え
x3 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
きし
x1 | Rank #23,503
bank; coast; shore
による
x1 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
なみ
x1 | Rank #5,120
wave ; ups and downs
め
x1 | Rank #587
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
そで
x1 | Rank #39,900
sleeve ; wing (of a stage, desk, gate, etc.) ; flap (of a dust jacket)
ゆう
x1 | Rank #3,798
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
されば
x1 | Rank #28,467
therefore; thus; so ; well, then ... ; that's right; indeed; absolutely ; ... on earth?
いにしえ
x1 | Rank #20,915
antiquity; ancient times
ほととぎす
x1 | Rank #103,460
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
字(じ)
x1 | Rank #2,422
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
決(き)まり
x1 | Rank #3,863
rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
千(ち)早(はや)
x15 | Rank #7,055
thin, white ceremonial haori worn by miko
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
かなう
x1 | Rank #3,235
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
確(かく)認(にん)
x1 | Rank #697
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
もも
x1 | Rank #5,855
peach (Prunus persica)
モロ
x1 | Rank #12,075
Moro (Muslim inhabitant of the Philippines)
が
x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
出(で)る
x5 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
で
x27 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
取(と)れる
x3 | Rank #1,316
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
わた
x2 | Rank #8,424
cotton plant (Gossypium spp.) ; batting; wadding; padding
はら
x2 | Rank #6,179
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
こ
x1 | Rank #2,649
lake (in place names)
や
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
慎(しん)重(ちょう)
x1 | Rank #2,940
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
囲(かこ)い
x2 | Rank #25,795
enclosure; fence; wall; pen; paling ; storage (of fruit, vegetables, etc.) ; partitioned area of a room for conducting tea ceremonies ; mistress ; castle; strong defensive position
手(て)
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
はなの
x1 | Rank #48,937
field full of flowers
はな
x4 | Rank #2,761
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
攻(せ)める
x2 | Rank #2,739
to attack; to assault; to assail
うら
x1 | Rank #8,542
I; me
うか
x1 | Rank #15,052
emergence (of insects); eclosion; growing wings
うで
x1 | Rank #16,844
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
取(と)る
x3 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
おおこ
x1 | Rank #122,580
Ooko ; Tago
おおけ
x1 | Rank #91,753
Oooke ; Ooke
読(よ)む
x2 | Rank #567
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
おおえ
x2 | Rank #73,871
large branch; bough
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
注(ちゅう)意(い)
x1 | Rank #2,033
attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off
あさぼらけ
x2 | Rank #75,735
light of dawn; daybreak
う
x1 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
あさ
x1 | Rank #5,461
morning ; breakfast
敵(てき)陣(じん)
x1 | Rank #14,471
enemy camp; enemy line ; last 3 rows of the board
あさじ
x1 | Rank #122,580
sparsely growing cogon grass; short cogon grass
渡(わた)る
x1 | Rank #2,083
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
とひさ
x1 | Rank #242,149
Tohisa
ひとは
x3 | Rank #21,566
one leaf ; one page; one sheet; one card; one photo ; one boat
ひ
x1 | Rank #499
sun; sunshine; sunlight
のこる
x1 | Rank #15,000
to remain; to be left
いさ
x1 | Rank #37,847
whale
こころ
x5 | Rank #3,606
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
しる
x2 | Rank #2,228
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ふるさと
x2 | Rank #13,155
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
決(き)まり字(じ)
x1 | Rank #57,109
beginning character or characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu (esp. used in competitive karuta)
変(へん)化(か)
x1 | Rank #1,651
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
へ
x2 | Rank #81
to; towards; for
対(たい)処(しょ)
x1 | Rank #4,347
dealing with; coping with
甘(あま)い
x1 | Rank #1,051
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
反(はん)応(のう)
x1 | Rank #898
reaction; response
俺(おれ)
x13 | Rank #24
I; me
ほう
x2 | Rank #458
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
早(はや)い
x3 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ありがとうございました
x3 | Rank #881
thank you
フッ
x2 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
Previous Next