Vocabulary for Chihayafuru - Episode 6
viewing words 1-100 from 665 total
x4 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あれ
x2 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x5 | Rank #6,726
tatami mat; Japanese straw floor coverings
綾瀬
x7 | Rank #6,336
Ayase
x10 | Rank #7,055
thin, white ceremonial haori worn by miko
だろ
x3 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ほら
x3 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
かるた
x18 | Rank #17,508
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
()
x7 | Rank #748
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #8,507
poster
x1 | Rank #4,447
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あー
x3 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x3 | Rank #1,229
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
x1 | Rank #2,303
beautiful woman; (a) beauty
x2 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #11,265
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
真島
x2 | Rank #14,296
Mashima ; Majima
じゃん
x4 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #1,891
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
テスト
x1 | Rank #1,933
test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal
x25 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #6,575
academic year; school year ; year in school; grade in school
トップ
x1 | Rank #2,750
top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)
だった
x4 | Rank #38
was; were
えっ
x16 | Rank #75
huh?; what's up?
あんな
x3 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
x2 | Rank #2,424
to be conspicuous; to stand out
x1 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x19 | Rank #8
be; is
すぎ
x1 | Rank #1,002
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
x2 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
大江
x5 | Rank #28,674
Oogou
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
さっき
x1 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
また
x4 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
サボり
x1 | Rank #18,414
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
x1 | Rank #1,118
head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team
x2 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はる
x3 | Rank #10,531
to do
すぎる
x3 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
なつき
x1 | Rank #9,835
summer season
x46 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ける
x1 | Rank #9,175
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
x1 | Rank #155,994
white cloth ; white
ころ
x1 | Rank #1,481
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ほす
x1 | Rank #17,840
to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.
ちょう
x1 | Rank #9,944
government office; agency; board
あまの
x1 | Rank #46,458
heavenly; celestial; divine
かぐや
x1 | Rank #16,080
furniture store; furniture dealer
x1 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
サーン
x2 | Rank #3,192
CERN; European Organization for Nuclear Research
どこ
x1 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x3 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
はっ
x1 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
x1 | Rank #4,282
five; 5
x5 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
おっ
x2 | Rank #415
oh; oops
はぁ
x3 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
やっと
x2 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
x1 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
x1 | Rank #3,299
clubroom
x9 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x5 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #16,060
empress
x1 | Rank #22,421
to request earnestly
x1 | Rank #2,861
securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying
x1 | Rank #15,323
storage room; storeroom; lumber room
x1 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ほこり
x2 | Rank #12,160
pride; boast; credit (to)
っぽい
x2 | Rank #1,257
-ish; -like
x6 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #1,718
complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #1,237
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #3,078
tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally
でしょ
x2 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #1,759
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
あと
x4 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x6 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ちゃ
x1 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
えー
x2 | Rank #761
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
いい
x3 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
これ
x2 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me