Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 573 total
なにわ
| x1 | Rank #43,365
Naniwa (former name for Osaka region)
に
| x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
さくや
| x2 | Rank #54,051
last night; yesterday evening
このはな
| x1 | Rank #103,218
Konohana
ふゆごもり
| x1 | Rank #149,652
hibernation ; staying indoors during winter
いま
| x1 | Rank #1,617
living room (Western style); sitting room
を
| x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
はる
| x1 | Rank #9,888
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
貼(は)る
| x1 | Rank #3,206
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
べ
| x1 | Rank #1,657
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
と
| x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
この
| x6 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
はな
| x1 | Rank #2,110
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
昨日(きのう)
| x2 | Rank #398
yesterday
の
| x74 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
見(み)る
| x8 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
うん
| x7 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
聞(き)く
| x2 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
か
| x18 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
新(しん)入(にゅう)生(せい)
| x1 | Rank #11,029
new student; freshman; first-year student
中(うち)
| x1 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
モデル
| x1 | Rank #3,196
model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)
綾瀬
| x8 | Rank #42,575
Ayase
千(ち)歳(とせ)
| x1 | Rank #27,112
millennium; one thousand years; long time
妹(いもうと)
| x1 | Rank #1,051
younger sister
が
| x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x8 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
って
| x21 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
俺(おれ)
| x8 | Rank #52
I; me
ファン
| x1 | Rank #1,873
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
だ
| x18 | Rank #9
be; is
よ
| x41 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
| x8 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
おお
| x2 | Rank #615
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
まじ
| x1 | Rank #663
serious; not joking; straight
行(い)く
| x3 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぜ
| x3 | Rank #291
I can tell you ; heh
何(なに)
| x2 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
組(くみ)
| x1 | Rank #1,612
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
２(ふた)組(くみ)
| x2 | Rank #14,077
two classes; double; two sets
でも
| x10 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
昼(ひる)休(やす)み
| x1 | Rank #4,877
lunch break; noon recess; noon rest period
は
| x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
毎(まい)日(にち)
| x2 | Rank #588
every day; daily
ロビー
| x1 | Rank #8,162
lobby; lounge
らしい
| x1 | Rank #208
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
千(ち)早(はや)
| x12 | Rank #55,070
thin, white ceremonial haori worn by miko
競(きょう)技(ぎ)
| x1 | Rank #8,280
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
かるた
| x23 | Rank #47,595
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
部(ぶ)
| x1 | Rank #1,062
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
すう
| x1 | Rank #471
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
ん
| x10 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あっ
| x32 | Rank #84
ah; oh ; hey!
あ
| x16 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あの
| x9 | Rank #45
that; those; the
ふん
| x2 | Rank #1,530
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
何(なん)だ
| x1 | Rank #700
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ジャージ
| x3 | Rank #10,273
jersey (fabric) ; jersey; (sports) uniform top ; sweatsuit; tracksuit ; Jersey (cattle)
てか
| x1 | Rank #3,146
subordinate; underling; henchman; minion
ベルト
| x1 | Rank #5,637
belt (worn around the waist) ; (machine) belt ; belt; zone; area
さん
| x6 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あなた
| x1 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
また
| x7 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
そんな
| x5 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
格(かっ)好(こう)
| x1 | Rank #1,016
shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
で
| x5 | Rank #28
without doing ...
はしたない
| x1 | Rank #9,349
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
えっ
| x16 | Rank #135
huh?; what's up?
だって
| x5 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
先(せん)生(せい)
| x2 | Rank #328
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
スカート
| x2 | Rank #4,008
skirt
じゃ
| x6 | Rank #65
then; well; so; well then
ダメ
| x2 | Rank #417
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
なら
| x1 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
だけ
| x10 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なさる
| x1 | Rank #206
to do
それから
| x1 | Rank #521
and then; after that
その
| x4 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
チラシ
| x1 | Rank #8,666
leaflet; flyer; handbill ; scattering ; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; writing in an irregular hand
も
| x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
１(いち)枚(まい)
| x7 | Rank #2,903
one (thin, flat object); one sheet
です
| x3 | Rank #21
be; is
はっ
| x4 | Rank #286
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
こんな
| x2 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
とこ
| x2 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
で
| x18 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
脱(ぬ)ぐ
| x1 | Rank #1,946
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
そういえば
| x1 | Rank #579
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
うわさ
| x1 | Rank #2,311
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
せっかく
| x2 | Rank #472
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
奇(き)麗(れい)
| x4 | Rank #15,947
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
なのに
| x3 | Rank #341
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
動(うご)く
| x1 | Rank #325
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
話(はな)す
| x3 | Rank #227
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
台(だい)なし
| x1 | Rank #8,375
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing
いう
| x3 | Rank #134
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
無(む)駄(だ)
| x2 | Rank #1,124
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
美(び)人(じん)
| x2 | Rank #1,919
beautiful woman; (a) beauty
Previous Next