Jiten beta

Vocabulary for Tamako Love Story
Previous Next
viewing words 1-100 from 1274 total
ここ
| x4 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
は
| x115 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
とある
| x2 | Rank #4,409
a certain ...
南(みなみ)
| x1 | Rank #2,861
south
の
| x203 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
島(しま)
| x2 | Rank #2,870
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
小(ちい)さな
| x1 | Rank #924
small; little; tiny
村(むら)
| x1 | Rank #2,104
village
だが
| x2 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
実(みの)り
| x1 | Rank #21,945
ripening (of a crop) ; crop; harvest
豊(ゆたか)
| x1 | Rank #6,719
abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of
由(ゆい)緒(しょ)正(ただ)しい
| x1 | Rank #29,290
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
王(おう)族(ぞく)
| x3 | Rank #11,375
royalty; royal family
に
| x102 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
俺(おれ)
| x20 | Rank #44
I; me
名(な)
| x1 | Rank #503
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
占(うらな)う
| x1 | Rank #10,812
to tell someone's fortune; to divine (the future) ; to predict; to forecast
しゃべる
| x3 | Rank #1,055
to talk; to chat; to chatter
もつ
| x3 | Rank #777
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
持(も)つ
| x9 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
すごい
| x13 | Rank #187
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
鳥(とり)
| x7 | Rank #2,029
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
ちょっと
| x22 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
休(きゅう)憩(けい)
| x2 | Rank #2,048
rest; break; recess; intermission
いいかい
| x1 | Rank #4,638
listen! ; you see; mind you; remember
でら
| x12 | Rank #37,394
very; awfully; exceedingly
こいつ
| x1 | Rank #327
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
が
| x106 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
幼(おさな)い頃(ころ)
| x1 | Rank #5,140
when one was a very young child; very early in one's life
から
| x38 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
面(めん)倒(どう)
| x1 | Rank #884
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
見(み)る
| x4 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
この
| x24 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
国(くに)
| x2 | Rank #889
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
王(おう)子(じ)
| x13 | Rank #3,580
prince ; subordinate Kumano shrine
娘(むすめ)
| x7 | Rank #553
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
占(うらな)い
| x1 | Rank #5,990
fortune-telling; divination ; fortune-teller; diviner
を
| x75 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つかさどる
| x1 | Rank #20,652
to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over ; to rule; to govern; to control
お世(せ)話(わ)
| x1 | Rank #1,017
help; aid; assistance
する
| x23 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もちつき
| x3 | Rank #76,037
pounding mochi
という
| x3 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
なかなか
| x1 | Rank #530
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
大(たい)変(へん)
| x2 | Rank #285
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
だ
| x57 | Rank #8
be; is
ね
| x66 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
全(ぜん)然(ぜん)
| x5 | Rank #337
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
腰(こし)
| x1 | Rank #1,486
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
入(い)る
| x4 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ぞ
| x8 | Rank #58
adds force or indicates command
に対(たい)して
| x1 | Rank #1,236
towards; against; regarding; in contrast with
失(しつ)礼(れい)
| x4 | Rank #304
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
で
| x18 | Rank #203
without doing ...
ある
| x13 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
口(くち)
| x2 | Rank #313
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
過(す)ぎる
| x1 | Rank #661
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
ちょい
| x13 | Rank #3,035
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite
様(ざま)
| x4 | Rank #8,803
mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...
もち
| x32 | Rank #10,169
having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user ; wear; durability; life ; charge; expense ; draw (in go, poetry contest, etc.); tie
食(た)べる
| x6 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ゴロゴロ
| x1 | Rank #7,029
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder
ばかり
| x1 | Rank #336
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
いる
| x10 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
そんなに
| x3 | Rank #333
so much; so; like that
ぶくぶく
| x2 | Rank #27,659
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing) ; bubbling; foaming
太(ふと)る
| x1 | Rank #3,671
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
すむ
| x6 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
それ
| x12 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
つく
| x4 | Rank #204
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
おもち
| x27 | Rank #29,635
mochi; small rice cake made from glutinous rice
皆(みんな)
| x2 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
みんな
| x14 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
も
| x60 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
振(ふ)る舞(ま)う
| x1 | Rank #4,364
to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
宮(きゅう)殿(でん)
| x1 | Rank #13,410
palace
楽(たの)しみ
| x1 | Rank #664
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
今(こん)度(ど)
| x3 | Rank #229
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
いや
| x21 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いい
| x27 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よ
| x129 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そうだ
| x2 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
力(ちから)
| x2 | Rank #264
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
だから
| x15 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
な
| x40 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
やれ
| x1 | Rank #2,868
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
何(なに)
| x51 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
口(くち)を利(き)く
| x1 | Rank #22,267
to speak; to talk ; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
すう
| x2 | Rank #471
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
んだ
| x49 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ノド
| x2 | Rank #19,396
throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)
渇(かわ)く
| x1 | Rank #4,890
to be thirsty; to feel thirsty ; to thirst for; to crave
何(なに)か
| x14 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
飲(の)み物(もの)
| x1 | Rank #2,888
drink; beverage
くる
| x14 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
まいる
| x1 | Rank #1,385
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
様(さま)
| x5 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
偉(えら)い
| x1 | Rank #1,101
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
に
| x15 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
指(さし)図(ず)
| x1 | Rank #7,875
directions; instructions; orders; command
Previous Next