Jiten beta

Vocabulary for Gintama° - Episode 24
Previous Next
viewing words 1-100 from 750 total
よ
x33 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
おっ
x2 | Rank #415
oh; oops
妙(みょう)
x11 | Rank #1,209
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
邪(じゃ)魔(ま)
x1 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
する
x22 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ぜ
x6 | Rank #133
I can tell you ; heh
銀さん
x14 | Rank #13,848
Ginsan
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
んです
x10 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x38 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いや
x6 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
パチンコ
x1 | Rank #14,216
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball ; slingshot; catapult ; pistol
帰(かえ)り
x2 | Rank #2,095
return; coming back
に
x79 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ちょっくら
x1 | Rank #21,242
a little; for a moment; a short while; just a minute
寄(よ)る
x1 | Rank #2,145
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
オイ
x12 | Rank #4,388
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
何(なん)で
x7 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
よだれ
x1 | Rank #10,059
drool
垂(た)らす
x1 | Rank #9,159
to dribble; to spill ; to suspend; to hang down; to slouch; to dangle
んだ
x23 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あら
x1 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
珍(めずら)しい
x2 | Rank #1,293
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
えっ
x7 | Rank #75
huh?; what's up?
の
x135 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
え
x2 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
アレ
x10 | Rank #1,374
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
き
x1 | Rank #1,108
did; (have) done
急(きゅう)に
x1 | Rank #1,564
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
お前(まえ)
x16 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
顔(かお)
x2 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
が
x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)る
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ねー
x20 | Rank #338
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
何(なに)
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
x12 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
何(なに)か
x4 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
悪(わる)い
x3 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
物(もの)
x1 | Rank #475
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
で
x29 | Rank #25
without doing ...
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
食(た)べる
x1 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
まず
x1 | Rank #684
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
た
x1 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
こいつら
x1 | Rank #1,624
these guys; these fellows
距(きょ)離(り)感(かん)
x1 | Rank #10,355
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
よく
x2 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
ぞ
x14 | Rank #59
adds force or indicates command
もっと
x2 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
遠(とお)い
x2 | Rank #1,431
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
よね
x2 | Rank #126
isn't that right?
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
別(べつ)に
x2 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
あんた
x4 | Rank #171
you
気(き)になる
x1 | Rank #1,212
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
わけ
x4 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃない
x9 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
から
x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
マヌケ
x1 | Rank #15,314
stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit
面(つら)
x1 | Rank #1,736
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だけ
x14 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
な
x21 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #182
really; truly
どんな
x2 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
ツンデレ
x1 | Rank #13,224
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
キャラ
x1 | Rank #2,139
(fictional) character ; character; personality; persona
一(いっ)体(たい)
x3 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
俺(おれ)
x24 | Rank #24
I; me
ふう
x1 | Rank #2,276
seal
見(み)える
x1 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
風(かぜ)
x1 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
うわさ
x1 | Rank #2,471
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
聞(き)く
x5 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
さ
x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
家(いえ)
x1 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
連(つ)れ込(こ)む
x2 | Rank #12,139
to bring (someone into a place); to lead into
らしい
x1 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)
x2 | Rank #13,194
straight to the point; point-blank; frank; direct
あんな
x3 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
ヤツ
x8 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
別(わか)れる
x3 | Rank #1,528
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
つきあう
x3 | Rank #1,981
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
えいや
x1 | Rank #33,711
go for it; heave; ugh
人(ひと)
x8 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
体(からだ)
x8 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
好(す)き勝(かっ)手(て)
x1 | Rank #6,831
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
テメー
x14 | Rank #3,043
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
アイツら
x7 | Rank #8,539
they; those guys; those fellows
縁(えん)を切(き)る
x1 | Rank #34,837
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
一(いち)番(ばん)
x1 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Previous Next