Jiten beta

Vocabulary for Gintama° - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 2191 total
神楽(かぐら)
x28 | Rank #7,090
kagura; traditional Shinto music and dancing
もぐもぐ
x1 | Rank #9,267
mumbling; chewing one's words ; chewing (food) ; squirming; wriggling
すいか
x15 | Rank #98,041
being pendent; hanging down
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
惜(お)しい
x1 | Rank #3,158
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
そよ
x13 | Rank #29,147
with a slight (breeze)
姫(ひめ)
x15 | Rank #960
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
ん
x21 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
何(なに)
x16 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
こん
x1 | Rank #3,449
this
だけ
x2 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
おいしい
x3 | Rank #528
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
種(しゅ)
x4 | Rank #47,403
kind; variety ; (biological) species ; (logical) species
邪(じゃ)魔(ま)
x2 | Rank #697
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ある
x20 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
こいつ
x5 | Rank #308
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
さえ
x1 | Rank #683
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
なければ
x1 | Rank #548
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
梨(なし)
x1 | Rank #11,213
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
桃(もも)
x1 | Rank #3,628
peach (Prunus persica)
に
x86 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
も
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
負(ま)ける
x1 | Rank #515
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
スペック
x1 | Rank #15,990
specifications; specs
持(も)つ
x4 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
確(たし)かに
x1 | Rank #283
surely; certainly
一(いち)度(ど)
x1 | Rank #496
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
は
x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
を
x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
気(き)にしないで
x3 | Rank #4,498
don't worry about it; forget about it
思(おも)いっきり
x1 | Rank #3,397
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
かぶりつく
x1 | Rank #23,275
to bite into; to sink one's teeth into ; to stick to; to cling to; to hold on to
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x3 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
分(わ)かる
x2 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
姫(ひめ)様(さま)
x12 | Rank #3,928
princess; daughter of a nobleman
っつー
x2 | Rank #5,269
meaning; called; said
の
x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
面(めん)倒(どう)
x1 | Rank #1,342
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
という
x4 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
障(しょう)害(がい)
x3 | Rank #6,149
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty ; disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction ; steeplechase ; obstacle race; steeplechase (athletics)
乗(の)り越(こ)える
x2 | Rank #3,040
to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake
食(お)す
x1 | Rank #151,805
to eat; to drink ; to wear (clothing) ; to govern; to rule
吐(は)き出(だ)す
x1 | Rank #4,442
to vomit; to spit out ; to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers) ; to spend (e.g. saved money); to cough up ; to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out
音(おと)
x12 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
いわば
x1 | Rank #5,709
so to speak; so to call it; as it were
味(あじ)
x1 | Rank #976
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
緩(かん)急(きゅう)
x1 | Rank #27,831
high and low speed; fast and slow; pace; tempo ; lenience and severity ; emergency; crisis; dire situation
生(う)む
x1 | Rank #4,025
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
より
x4 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
うまみ
x1 | Rank #18,780
good flavor (flavour); good taste; deliciousness ; umami (fifth category of taste in food) ; skill; cleverness; charm; attractiveness ; profit; gain; benefit; advantage
引(ひ)き出(だ)す
x1 | Rank #4,395
to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)
んです
x9 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x44 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
つまり
x1 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
実(じつ)
x1 | Rank #2,193
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x5 | Rank #1,614
dead
そこ
x5 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
生(う)まれる
x2 | Rank #823
to be born
ドラマ
x5 | Rank #3,239
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
食(しょく)
x1 | Rank #2,901
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
うもん
x1 | Rank #26,087
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
なんです
x1 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
要(よう)するに
x1 | Rank #4,021
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
大(おお)きい
x1 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
なる
x13 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ほど
x2 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
ですか
x2 | Rank #81
indicates question
まあ
x2 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
そういう
x1 | Rank #188
such; like that; that sort of
です
x8 | Rank #18
be; is
そっか
x1 | Rank #580
oh; right; I see; OK; gotcha
じゃあ
x9 | Rank #110
then; well; so; well then
もっと
x2 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
工(く)夫(ふう)
x1 | Rank #8,468
devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out ; device; design; idea; plan; invention ; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
食(た)べる
x4 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
どうやって
x1 | Rank #2,655
how; in what way; by what means
私(わたし)
x2 | Rank #21
I; me
任(まか)せる
x1 | Rank #672
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
よーし
x1 | Rank #1,580
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
行(い)く
x4 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
おー
x3 | Rank #969
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ちぇすと
x1 | Rank #82,214
do it; up and at 'em; cheers; hurrah
ちょっと
x7 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
x8 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ウー
x3 | Rank #284
five
１(いっ)回(かい)
x2 | Rank #1,669
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
こ
x1 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
木(ぼく)刀(とう)
x1 | Rank #12,269
wooden sword
置(お)く
x1 | Rank #596
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
スイカ割(わ)り
x2 | Rank #33,939
watermelon splitting (game)
Previous Next