Jiten beta

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

花(はな)火(び)

x1 | Rank #2,928

fireworks

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x46 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

x2 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

やっぱり

x1 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

夏(なつ)休(やす)み

x14 | Rank #2,167

summer vacation; summer holiday

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうだね

x1 | Rank #892

sure; yeah; I know

あーあ

x1 | Rank #5,149

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

ずーっと

x1 | Rank #4,585

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

終(お)わる

x3 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

いい

x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x2 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #174

really; truly

そう

x5 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

思(おも)う

x8 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

の

x139 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ひい

x3 | Rank #3,047

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

が

x75 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

永(えい)遠(えん)

x4 | Rank #1,925

eternity; perpetuity; permanence; immortality

に

x79 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

続(つづ)く

x2 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

仮(け)

x1 | Rank #2,709

lacking substance and existing in name only; something without substance

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

それ

x24 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お前(まえ)

x34 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

x12 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

クラス

x1 | Rank #765

class

みんな

x3 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

新(しん)学(がっ)期(き)

x1 | Rank #12,484

new school term

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

卒(そつ)業(ぎょう)

x1 | Rank #2,351

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

自(じ)立(りつ)

x1 | Rank #12,631

independence; self-reliance

働(はたら)く

x4 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,653

friend

某(ぼう)

x1 | Rank #8,032

certain; one ; I; me

出(しゅっ)世(せ)

x1 | Rank #5,459

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

だの

x2 | Rank #4,104

and; or; and the like; and so forth; and what not

結(けっ)婚(こん)

x2 | Rank #678

marriage

親(おや)

x2 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

嫌(いや)味(み)

x1 | Rank #12,700

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness ; cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ながら

x2 | Rank #1,209

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

私(わたし)

x4 | Rank #21

I; me

親(おや)孝(こう)行(こう)

x1 | Rank #14,965

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #519

family

誰(だれ)も

x2 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

い

x2 | Rank #9,957

you

なくなる

x1 | Rank #21,807

to die; to pass away

部屋(へや)

x2 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

それでも

x2 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぜなら

x1 | Rank #3,510

because; the reason is; if you want to know why

願(ねが)う

x1 | Rank #1,574

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

休(やす)む

x2 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

休(やす)み

x5 | Rank #2,382

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

というものは

x1 | Rank #10,310

that is to say; so that means

生(せい)活(かつ)

x2 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

基(き)盤(ばん)

x1 | Rank #90,137

(circuit) board; substrate

たる

x1 | Rank #2,064

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

労(ろう)働(どう)

x1 | Rank #12,061

manual labor; manual labour; toil; work ; Labour Party

活(かつ)動(どう)

x1 | Rank #2,138

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

義(ぎ)務(む)

x4 | Rank #4,171

duty; obligation; responsibility

果(は)たして

x1 | Rank #2,764

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

初(はじ)めて

x1 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

存(そん)在(ざい)

x3 | Rank #474

existence; being; presence

できる

x2 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

何(なん)だって

x1 | Rank #3,810

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

そうだ

x1 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

だって

x3 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

終(お)わり

x4 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

Previous Next