Vocabulary for Gintama° - Episode 15
viewing words 1-100 from 1923 total
x19 | Rank #431
evening; night ; dinner
x1 | Rank #2,489
father
ついに
x1 | Rank #1,032
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
やる
x2 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x8 | Rank #1,022
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
あらい
x2 | Rank #36,569
washing ; sashimi chilled in iced water
x105 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
その
x27 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x15 | Rank #492
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
x31 | Rank #24
without doing ...
x1 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #25,494
new era; new period; new age; new epoch
x1 | Rank #10,794
to cut open ; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle) ; to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
x1 | Rank #26,038
sworn friend
x74 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x18 | Rank #8
be; is
x18 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #1,427
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
さん
x8 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いや
x3 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #5,137
call; invitation
x2 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,207
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
x1 | Rank #489
don't you think?; indicates question
あなた
x6 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
つじ
x8 | Rank #46,833
crossroads; crossing; intersection; street corner ; street
x2 | Rank #1,300
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
x7 | Rank #264
person
たち
x4 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x4 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x22 | Rank #603
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
x10 | Rank #2,239
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
はず
x3 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
だった
x7 | Rank #40
was; were
x6 | Rank #658
father
x61 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #2,048
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
x10 | Rank #8,194
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
です
x10 | Rank #18
be; is
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x6 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x132 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x5 | Rank #413
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
x2 | Rank #1,003
my; our; one's own
よる
x3 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
x8 | Rank #873
to rescue from; to help out of; to save
もの
x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ならば
x3 | Rank #739
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #11,642
considerably; not a little; in no small numbers
x2 | Rank #1,030
duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus
ある
x13 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x12 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
x6 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #17,076
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma; infamy
x4 | Rank #989
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
x2 | Rank #8,415
to bury; to inter; to entomb ; to cover up; to hush up; to shelve
ため
x10 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x2 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
x2 | Rank #1,643
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
なり
x2 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
x1 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
()
x1 | Rank #505
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
なる
x7 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x3 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
ばち
x1 | Rank #8,549
(divine) punishment; curse; retribution
x11 | Rank #9,379
construction worker; laborer (labourer); navvy
x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #484
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
ええ
x2 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x6 | Rank #779
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
x3 | Rank #276
we; us
より
x3 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x1 | Rank #23,256
to precede; to forestall; to anticipate
x1 | Rank #403
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
ようい
x3 | Rank #237
easy; simple; plain
x3 | Rank #2,583
family; relatives; dependents ; household
x1 | Rank #3,669
shame; embarrassment; disgrace
x3 | Rank #3,245
management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty
つける
x1 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
って
x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #13,926
ulterior motive; plot; scheme ; complicated circumstances; intricacies
ですか
x9 | Rank #81
indicates question
x1 | Rank #3,320
stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!
x5 | Rank #54,422
decapitation; beheading ; firings; dismissals; layoffs; downsizing ; small samurai sword used for decapitation
x5 | Rank #8,351
government official
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #6,382
power; authority; jurisdiction
すぐに
x1 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
x6 | Rank #27,864
offender; criminal
x2 | Rank #9,422
one's person
x2 | Rank #10,373
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
x5 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x2 | Rank #721
slow ; late ; too late