Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宣(せん)伝(でん)

x5 | Rank #6,780

publicity; advertisement; advertising; propaganda

作(つく)る

x4 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

みる

x8 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ねえ

x1 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x9 | Rank #338

何(なん)で

x10 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

今(いま)更(さら)

x1 | Rank #2,293

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

仕(し)事(ごと)

x4 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

調(ちょう)子(し)

x2 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

芳(かんば)しい

x1 | Rank #22,977

sweet-smelling; fragrant; aromatic ; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

ない

x14 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

サボる

x2 | Rank #4,302

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

せいじゃ

x1 | Rank #25,517

saint

ないか

x3 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

と

x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

x42 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)たち

x3 | Rank #282

we; us

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

質(しつ)

x1 | Rank #6,298

quality; value ; nature; inherent quality; character ; logical quality

一(いち)流(りゅう)

x1 | Rank #5,941

first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top ; characteristic (of); peculiar (to); unique (to) ; school (e.g. of flower arrangement) ; one flag; one banner; one streamer

な

x19 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

でしょ

x5 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ソー

x3 | Rank #1,318

counter for bamboo tiles

ですか

x4 | Rank #87

indicates question

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

広(こう)告(こく)

x4 | Rank #9,229

advertisement; advertising ; announcement; notice

というもの

x1 | Rank #2,551

something like ...; something called ...

つまり

x2 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

鼻(はな)の穴(あな)

x4 | Rank #31,392

nostril

バカ

x1 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

に

x73 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

x24 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

すぎる

x2 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いや

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

マザー

x5 | Rank #11,935

mother ; motherboard ; Mother (Superior); title of a senior nun

全(ぜん)部(ぶ)

x5 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

やる

x13 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

で

x38 | Rank #25

without doing ...

とか

x7 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x20 | Rank #15

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あんな

x2 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

おっ

x2 | Rank #415

oh; oops

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ってのは

x1 | Rank #3,871

means; is; as for

商(しょう)売(ばい)

x3 | Rank #3,171

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

玄(げん)関(かん)

x2 | Rank #2,645

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

じゃ

x15 | Rank #47

then; well; so; well then

とにかく

x2 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

だ

x27 | Rank #8

be; is

アニメ

x5 | Rank #2,526

animation; animated film; animated cartoon; anime

第(だい)３(さん)

x1 | Rank #3,844

third

期(き)

x1 | Rank #5,224

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

目(め)

x3 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

２(に)本(ほん)

x1 | Rank #6,285

two (long cylindrical things)

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

テコ入(い)れ

x2 | Rank #58,551

shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; support; promotion ; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up

やつ

x2 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

こんなに

x1 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

カッコイイ

x1 | Rank #5,282

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

です

x12 | Rank #19

be; is

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

んです

x4 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ところ

x4 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

打(う)ち出(だ)す

x1 | Rank #22,081

to emboss ; to print out; to print ; to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth ; to strike (a drum indicating the end of a performance) ; to begin striking; to start beating

新(しん)規(き)

x1 | Rank #12,160

new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer

客(きゃく)層(そう)

x1 | Rank #40,975

clientele; customer stratum

取(と)り込(こ)む

x1 | Rank #5,238

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ; to capture (e.g. image); to import ; to win over; to please; to curry favour with; to flatter ; to defraud of; to swindle; to embezzle ; to be busy; to be in confusion; to have trouble

いく

x7 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

時(じ)期(き)

x2 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

こないだ

x1 | Rank #2,663

the other day; lately; recently

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

過(か)去(こ)

x1 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

篇(へん)

x1 | Rank #29,225

compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,891

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

だの

x3 | Rank #4,240

and; or; and the like; and so forth; and what not

どんだけ

x1 | Rank #3,713

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

Previous Next