Jiten beta

Vocabulary for Gintama°

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 9793 total

えー

x42 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

これから

x27 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

アニメ

x20 | Rank #2,443

animation; animated film; animated cartoon; anime

再(さい)開(かい)

x10 | Rank #3,653

reopening; resumption; restarting

に

x3149 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あたる

x2 | Rank #2,788

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

による

x10 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

謝(しゃ)罪(ざい)会(かい)見(けん)

x2 | Rank #42,159

apology press conference

が

x3045 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(おこな)う

x4 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もよう

x1 | Rank #11,661

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

です

x355 | Rank #18

be; is

ちょっと

x141 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

遅(おく)れる

x10 | Rank #1,510

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

ようい

x48 | Rank #237

easy; simple; plain

ね

x381 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まだ

x143 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

到(とう)着(ちゃく)

x4 | Rank #2,172

arrival

あっ

x353 | Rank #35

ah; oh ; hey!

来(く)る

x157 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

本(ほん)日(じつ)

x8 | Rank #1,575

today; this day

は

x3319 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

忙(いそが)しい

x5 | Rank #1,046

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

中(うち)

x49 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

集(あつ)まる

x10 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

いただく

x19 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとうございます

x4 | Rank #363

thank you

この度(たび)

x2 | Rank #6,057

this occasion; at this time; now

の

x5421 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

失(しっ)態(たい)

x2 | Rank #9,859

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

て

x403 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x528 | Rank #15

あー

x86 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

関(かん)係(けい)者(しゃ)

x4 | Rank #3,363

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

を

x2912 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

主(しゅ)役(やく)

x4 | Rank #4,154

leading part; leading actor; leading actress

私(わたし)

x416 | Rank #21

I; me

謝(しゃ)罪(ざい)

x1 | Rank #3,853

apology

と

x1301 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x185 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

まずは

x17 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

あのー

x11 | Rank #6,078

say; well; um; er

すむ

x41 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

デシ

x34 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x79 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

質(しつ)問(もん)

x5 | Rank #1,012

question; inquiry; enquiry

よろしい

x12 | Rank #1,207

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

ですか

x124 | Rank #81

indicates question

はい

x34 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どうぞ

x11 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

今(こん)回(かい)

x26 | Rank #393

this time; now

事(じ)態(たい)

x13 | Rank #1,932

situation; (present) state of affairs; circumstances

至(いた)る

x7 | Rank #2,573

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

経(けい)緯(い)

x1 | Rank #6,601

details; particulars; sequence of events; circumstances; situation; how things got this way ; longitude and latitude ; warp and weft; warp and woof

教(おし)える

x53 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

おい

x177 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

泣(な)く

x13 | Rank #638

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

早(はや)い

x107 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

よ

x1381 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

x590 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x1672 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

わっ

x8 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

劇(げき)場(じょう)版(ばん)

x2 | Rank #29,021

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)

x1 | Rank #80,494

box-office takings; box-office revenue

いく

x111 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なんて

x244 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ファン

x1 | Rank #1,472

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

皆(みな)様(さま)

x4 | Rank #2,227

everyone

には

x213 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

本(ほん)当(とう)に

x53 | Rank #174

really; truly

感(かん)謝(しゃ)

x5 | Rank #1,126

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

気(き)持(も)ち

x24 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

で

x858 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いっぱい

x15 | Rank #593

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

でも

x286 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

また

x86 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

スーツ

x1 | Rank #4,156

suit (clothing) ; suit

着(き)る

x16 | Rank #947

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

金(かね)の亡(もう)者(じゃ)

x1 | Rank #38,668

money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber

ども

x79 | Rank #895

but; however ; even though; even if

目(め)

x66 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

つける

x39 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

そうか

x53 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

と思(おも)ったら

x9 | Rank #2,825

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

突(とつ)然(ぜん)

x11 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

サンライズ

x4 | Rank #30,695

sunrise ; half-melon shaped bun

じゃ

x599 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x281 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

なる

x421 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

し

x123 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

Ｐ(ピー)

x5 | Rank #4,518

P; p ; producer ; parking

女(おんな)遊(あそ)び

x1 | Rank #36,228

chasing after women; womanizing

やむ

x38 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

皆(みな)さん

x43 | Rank #517

all; everyone; everybody

分(わ)かる

x144 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

いう

x74 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x291 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んです

x221 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x1358 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よく

x58 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

Previous Next