Vocabulary for Yesterday wo Utatte - Episode 3
viewing words 301-400 from 522 total
x1 | Rank #2,150
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
x1 | Rank #97,386
Kansuke ; Tadasuke
x1 | Rank #2,005
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
x1 | Rank #47,449
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
x1 | Rank #1,222
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
バイト
x3 | Rank #1,470
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
x2 | Rank #4,750
(someone else's) parents; both parents
x1 | Rank #5,563
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
だけど
x2 | Rank #188
however
x1 | Rank #417
evening; night ; dinner
x1 | Rank #2,347
alcohol; sake
x2 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x1 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x1 | Rank #2,986
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #3,984
mutually; with each other; reciprocally; together; both
ように
x1 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
んです
x1 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
さあ
x2 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
x1 | Rank #5,659
Sunday
x1 | Rank #3,206
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
x2 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ですか
x1 | Rank #87
indicates question
x1 | Rank #354
of course; certainly; naturally
x1 | Rank #1,355
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
いく
x1 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
こちら
x1 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x1 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
junior high school; middle school; lower secondary school
x1 | Rank #2,873
English (language)
x1 | Rank #1,833
teacher (classroom)
どうも
x1 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
そう
x2 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #744
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
x1 | Rank #5,000
mass communication; mass media
x1 | Rank #1,460
system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series
x1 | Rank #1,680
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
おやじ
x1 | Rank #2,847
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
なんて
x1 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x2 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
わよ
x2 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
x1 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x3 | Rank #24,666
in the middle of a field
x2 | Rank #16,269
surname; family name ; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
x1 | Rank #2,845
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
x1 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
あんた
x1 | Rank #171
you
x2 | Rank #324
name ; given name; first name
x1 | Rank #1,670
to suit; to match; to become; to be like
よく
x1 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x1 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x1 | Rank #655
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x1 | Rank #3,337
calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable
だろ
x1 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
x1 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
x1 | Rank #3,306
counter for months
ぶり
x1 | Rank #1,532
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
x2 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
x1 | Rank #47,449
scolding; telling-off; rebuke; lecture
x1 | Rank #12,324
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many; so much
x1 | Rank #8,539
headache
えっす
x1 | Rank #50,593
to have an audience (with)
x1 | Rank #3,505
bad; poor; inferior; defective ; delinquent; hoodlum; hooligan
x1 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
x1 | Rank #1,878
as (for); for; in the capacity of
おっと
x1 | Rank #1,640
uh-oh; oops; sorry
x1 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
x1 | Rank #1,613
to talk; to chat; to chatter
x2 | Rank #23,014
mysterious
x1 | Rank #1,745
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
()
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x1 | Rank #1,454
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
x1 | Rank #51,049
soon; in a few days
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government) ; releasing information (of an organization or an individual); making public
x1 | Rank #1,088
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
x1 | Rank #32,735
not yet fixed; undecided; pending; TBD
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #7,300
nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage
x2 | Rank #381
tomorrow ; near future
x1 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
はい
x2 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #868
forest ; shrine grove
()
x2 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
魚住
x2 | Rank #11,137
Uosumi ; Uozumi ; Uozumi
この
x1 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #2,857
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
x1 | Rank #13,506
container; receptacle; vessel; packaging
x1 | Rank #905
what to do
かなー
x1 | Rank #19,661
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
x1 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だから
x5 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already