Vocabulary for Sazae-san - Episode 20
viewing words 1-100 from 737 total
サザエ
x8 | Rank #5,963
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
x40 | Rank #25
without doing ...
ござる
x2 | Rank #484
to be
x1 | Rank #1,590
fish
x1 | Rank #7,104
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
ドラ
x1 | Rank #6,416
gong; tam-tam
x1 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x1 | Rank #8,098
to chase; to run after; to pursue
はだし
x1 | Rank #15,710
barefoot ; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
かける
x1 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #8,010
cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang
x9 | Rank #5,933
Sazae-san (Japanese comic character)
みんな
x4 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
おひ
x1 | Rank #14,534
Ohi
さま
x1 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ルール
x2 | Rank #1,562
rule
るる
x2 | Rank #1,844
in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken
ルー
x2 | Rank #8,477
roux ; (Japanese) curry sauce
x7 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #7,243
fine weather; fair weather
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #638
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x4 | Rank #7,555
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
x1 | Rank #3,491
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x1 | Rank #5,930
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
x1 | Rank #24,829
puppy ; small dog
ますお
x11 | Rank #5,396
Masuo
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x6 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x15 | Rank #2,885
Osaka (city, prefecture)
x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #1,350
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x4 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x6 | Rank #6,079
(one's) mother
x4 | Rank #5,638
running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
らしい
x3 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x17 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x49 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x4 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x4 | Rank #680
mother
はい
x5 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
カツオ
x36 | Rank #2,295
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
x1 | Rank #378
thank you
x1 | Rank #2,443
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight
せんと
x1 | Rank #5,725
relocation of the capital; transfer of the capital
x12 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ふね
x4 | Rank #8,547
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x4 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ケチ
x1 | Rank #6,747
stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx
x11 | Rank #301
melting
x1 | Rank #10,666
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
あげる
x2 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
へん
x1 | Rank #2,657
area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances
ロト
x1 | Rank #8,572
lot (production); batch ; lotto
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #29,629
yes; that is so
ウッ
x1 | Rank #179
oof; ough; ulp
りか
x7 | Rank #6,986
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science ; science department (university); science course ; science (as a school subject)
たら
x2 | Rank #1,760
palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
ちゃ
x2 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
x17 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
たらお
x13 | Rank #8,556
Tarao
です
x49 | Rank #19
be; is
オバー
x17 | Rank #1,390
Ober
ちゃん
x21 | Rank #54
suffix for familiar person
あゆみ
x2 | Rank #15,502
walking ; pace; step ; course (of history, one's life, etc.); history; progress; advance; development ; pitch (of a screw, etc.)
x1 | Rank #1,063
hello; good day; good afternoon
やあ
x1 | Rank #1,484
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ジー
x1 | Rank #24,611
G; g ; gram ; (acceleration due to) gravity ; giga- ; gravitational constant ; gauss ; general audience (film certificate) ; cockroach ; destination (on a GPS) ; group
エー
x1 | Rank #17,478
A; a
x1 | Rank #30,985
girl friend; girlfriend
x19 | Rank #8
be; is
さすが
x2 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
x1 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
x28 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ぐらい
x1 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #3,448
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
さあ
x4 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x1 | Rank #10,902
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
x1 | Rank #222
thank you; thanks
おば
x1 | Rank #1,427
aunt
いつも
x2 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
あめ
x1 | Rank #8,632
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)