Vocabulary for Sazae-san - Episode 14
viewing words 1-100 from 1391 total
さざえ
x11 | Rank #3,000
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
x28 | Rank #24
without doing ...
ござる
x2 | Rank #456
to be
x1 | Rank #1,675
fish
x1 | Rank #6,673
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
どら
x1 | Rank #4,916
gong; tam-tam
x1 | Rank #945
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x1 | Rank #7,314
to chase; to run after; to pursue
はだし
x1 | Rank #13,862
barefoot ; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
かける
x1 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #7,702
cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang
さん
x22 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
みんな
x4 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x1 | Rank #14,790
the Sun
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ルール
x2 | Rank #1,496
rule
るる
x2 | Rank #1,707
in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken
ルー
x2 | Rank #7,036
roux ; (Japanese) curry sauce
x9 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #6,593
fine weather; fair weather
x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #664
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
まで
x3 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #7,061
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
x1 | Rank #3,303
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x1 | Rank #5,960
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
x1 | Rank #21,582
puppy ; small dog
あー
x3 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いい
x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #10,623
weather ; mood; temper
x23 | Rank #8
be; is
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x5 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
x13 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
x1 | Rank #973
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
あくび
x1 | Rank #8,168
yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)
あっ
x13 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x5 | Rank #54,710
dunce; blockhead
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
おーい
x1 | Rank #2,094
hey!; oi!; ahoy!
どう
x2 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さえる
x1 | Rank #17,640
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp ; to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake ; to look upbeat; to be perky; to be cheerful ; to master (a skill); to excel at; to cleanly execute ; to be satisfying ; to become frigid; to become intensely cold
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
いやー
x1 | Rank #2,340
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
x1 | Rank #19,746
embankment; bank ; beef sinew stewed in miso and mirin
x1 | Rank #8,065
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
x6 | Rank #28,639
tone deafness; amusia; having no ear for music ; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
x104 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x7 | Rank #2,072
aunt
x42 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #961
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
x4 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
そりゃ
x1 | Rank #606
very; extremely ; that is
x1 | Rank #10,968
calamity; misfortune; disaster
だった
x7 | Rank #40
was; were
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x2 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
かつお
x15 | Rank #2,247
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
うん
x16 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #16,762
my house
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x5 | Rank #911
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
x1 | Rank #1,844
return ; welcome home
x8 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x48 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #6,502
grinning; smirking
x5 | Rank #1,174
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
x1 | Rank #11,387
dry riverbed; river beach
わよ
x2 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
x2 | Rank #1,419
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
x1 | Rank #411
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x13 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
わかめ
x3 | Rank #3,508
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
x5 | Rank #512
(one's) older brother ; lad; sonny
のに
x3 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
です
x23 | Rank #18
be; is
もしや
x1 | Rank #4,340
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
x1 | Rank #1,517
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
とは
x3 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x14 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x15 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x14 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
さあ
x4 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x1 | Rank #10,966
confession
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
じゃ
x7 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x3 | Rank #1,614
dead