Vocabulary for Sazae-san - Episode 12
viewing words 1-100 from 1513 total
さざえ
x13 | Rank #3,000
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
x37 | Rank #24
without doing ...
ござる
x1 | Rank #456
to be
x1 | Rank #1,675
fish
x1 | Rank #6,673
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
どら
x1 | Rank #4,916
gong; tam-tam
x1 | Rank #945
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x1 | Rank #7,314
to chase; to run after; to pursue
はだし
x1 | Rank #13,862
barefoot ; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
かける
x2 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #7,702
cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang
さん
x24 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
みんな
x6 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x64 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x1 | Rank #14,790
the Sun
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ルール
x2 | Rank #1,496
rule
るる
x2 | Rank #1,707
in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken
ルー
x2 | Rank #7,036
roux ; (Japanese) curry sauce
x12 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #6,593
fine weather; fair weather
x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #664
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #7,061
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
x1 | Rank #3,303
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
x66 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x1 | Rank #5,960
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
x1 | Rank #21,582
puppy ; small dog
ウッ
x2 | Rank #164
oof; ough; ulp
うーん
x1 | Rank #676
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
うん
x16 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そうだ
x4 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x6 | Rank #70,573
April Fools' Day ; April fool
x22 | Rank #8
be; is
x12 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x1 | Rank #7,144
humming; crooning
えー
x2 | Rank #727
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x2 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x1 | Rank #15,248
calendar ; calender (machine for flattening things)
x1 | Rank #7,482
about this time; about now
x1 | Rank #298
someone; somebody
x1 | Rank #1,135
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
たろう
x1 | Rank #9,017
ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
かつお
x16 | Rank #2,247
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
x15 | Rank #6,216
island in a pond or river
x1 | Rank #1,526
(public) park
x1 | Rank #26,599
race; run; dash; sprint
あっ
x11 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ずるい
x1 | Rank #2,708
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy
x3 | Rank #58
adds force or indicates command
x1 | Rank #1,564
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
おっ
x2 | Rank #409
oh; oops
おい
x2 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x1 | Rank #4,038
stop
x2 | Rank #572
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
x4 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x8 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x51 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #5,443
lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something
x40 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うわー
x4 | Rank #1,539
yikes; oops; eep; wow; aargh
x2 | Rank #1,872
sea; ocean; waters
どう
x5 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x21 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x4 | Rank #9,541
police box; koban; small neighborhood police station ; alternation ; alternating (current, stress, etc.)
x74 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #1,984
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
x2 | Rank #1,651
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
x2 | Rank #264
person
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
えっ
x8 | Rank #73
huh?; what's up?
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #668
money
テレビ
x1 | Rank #1,249
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
x115 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #2,491
news
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
bank robbery ; bank robber
x2 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x7 | Rank #86
to; towards; for
x5 | Rank #10,539
police officer
x2 | Rank #1,084
man; male ; masculine gender
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x3 | Rank #36,343
telephone booth; telephone box
x2 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
x2 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #1,213
you (plural); all of you; you all
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #23
I; me
x6 | Rank #27,639
security guard
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
x12 | Rank #81
indicates question