Vocabulary for Sazae-san - Episode 9
viewing words 1-100 from 673 total
サザエ
x9 | Rank #5,963
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
x22 | Rank #25
without doing ...
ござる
x1 | Rank #484
to be
x1 | Rank #1,590
fish
x1 | Rank #7,104
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
ドラ
x1 | Rank #6,416
gong; tam-tam
x1 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x1 | Rank #8,098
to chase; to run after; to pursue
はだし
x1 | Rank #15,710
barefoot ; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
かける
x1 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #8,010
cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang
x8 | Rank #5,933
Sazae-san (Japanese comic character)
みんな
x8 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x6 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
おひ
x1 | Rank #14,534
Ohi
さま
x3 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ルール
x2 | Rank #1,562
rule
るる
x2 | Rank #1,844
in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken
ルー
x2 | Rank #8,477
roux ; (Japanese) curry sauce
x7 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #7,243
fine weather; fair weather
x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #638
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x3 | Rank #7,555
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
x2 | Rank #3,491
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x8 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x1 | Rank #5,930
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
x1 | Rank #24,829
puppy ; small dog
x3 | Rank #5,144
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher
x1 | Rank #2,010
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
x1 | Rank #1,303
you (plural); all of you; you all
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x13 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
もらう
x7 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x1 | Rank #2,137
future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #5,179
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
だが
x1 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #1,039
woman; girl
x84 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #12,640
florist; flower shop
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ケーキ
x1 | Rank #1,866
cake
()
x6 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
x1 | Rank #1,698
boy ; man; male
x1 | Rank #34,881
athlete
x3 | Rank #527
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
x2 | Rank #717
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
x119 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #1,697
for example; for instance; e.g.
comedian; comic
x2 | Rank #1,321
all present; all concerned; all of us
x4 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ワカメ
x18 | Rank #4,325
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
って
x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x17 | Rank #16,051
canal
x21 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x18 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #4,480
hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each
どん
x1 | Rank #1,962
dull; slow; stupid; dull-brained
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x4 | Rank #15,304
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
です
x21 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
できる
x1 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
だろう
x5 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x3 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x1 | Rank #1,955
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
x2 | Rank #617
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
x2 | Rank #154
who
わっ
x1 | Rank #955
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
x10 | Rank #22
I; me
x2 | Rank #8,847
children; juvenile
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x1 | Rank #63,054
great pair; well-oiled two-man team
x4 | Rank #1,670
to suit; to match; to become; to be like
んん
x1 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
ウー
x2 | Rank #299
five
波平
x5 | Rank #6,357
Namidaira ; Namihira ; Namihei
x1 | Rank #5,287
what
x1 | Rank #29,756
in a bad mood
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あんな
x3 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
x1 | Rank #917
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
x1 | Rank #795
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
カツオ
x47 | Rank #2,295
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
x1 | Rank #1,067
unexpected; surprising
x2 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
x6 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
ますお
x6 | Rank #5,396
Masuo