Vocabulary for Sazae-san - Episode 8
viewing words 1-100 from 1456 total
さざえ
x19 | Rank #3,000
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
x43 | Rank #24
without doing ...
ござる
x1 | Rank #456
to be
x1 | Rank #1,675
fish
x1 | Rank #6,673
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
どら
x1 | Rank #4,916
gong; tam-tam
x1 | Rank #945
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x1 | Rank #7,314
to chase; to run after; to pursue
はだし
x1 | Rank #13,862
barefoot ; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
かける
x2 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #7,702
cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang
さん
x16 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
みんな
x8 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x64 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x1 | Rank #14,790
the Sun
x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ルール
x2 | Rank #1,496
rule
るる
x2 | Rank #1,707
in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken
ルー
x2 | Rank #7,036
roux ; (Japanese) curry sauce
x6 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #6,593
fine weather; fair weather
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #664
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #7,061
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
x1 | Rank #3,303
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
x59 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x1 | Rank #5,960
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
x1 | Rank #21,582
puppy ; small dog
かつお
x32 | Rank #2,247
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
x4 | Rank #884
older sister; elder sister
x4 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x13 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #1,757
(one's) older brother ; young man; sonny; lad
デス
x8 | Rank #10,523
death ; death metal
x2 | Rank #572
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
x51 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そん
x6 | Rank #458
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
x55 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #1,442
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
x5 | Rank #1,124
this evening; tonight
x134 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #3,043
menu ; schedule; program; programme; course; services ; menu
x1 | Rank #69,457
deluxe edition
x1 | Rank #3,038
change; modification; alteration; revision; amendment
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #6,618
one portion; one serving; one person ; adult; grown-up; person who has come of age ; fully fledged; established; qualified
x1 | Rank #3,444
addition; supplement; appending; appendix
x1 | Rank #5,481
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x6 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #978
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
から
x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x11 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #3,922
evening meal; dinner; supper
x1 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x16 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x15 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x14 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x10 | Rank #21,745
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
イヤー
x1 | Rank #9,249
ear
x1 | Rank #5,469
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
x1 | Rank #2,672
after a long time; for the first time in a while
x1 | Rank #3,801
home; household; family; hearth
x2 | Rank #976
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
x1 | Rank #9,603
proficient; skilled; skillful; good; accomplished ; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with); having one's fill (of)
x1 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ふね
x4 | Rank #7,818
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
x1 | Rank #11,093
wife; your wife; his wife; married lady; madam
x1 | Rank #4,487
absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
x2 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
はあ
x1 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x4 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
x1 | Rank #7,660
patience; endurance; perseverance
です
x12 | Rank #18
be; is
x4 | Rank #449
so much; so; like that
x1 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
んです
x5 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
x3 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x1 | Rank #14,160
(my) wife ; inside the home; one's family
x1 | Rank #967
mother
x1 | Rank #16,996
patient's condition; pathology
x1 | Rank #952
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もん
x3 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
それは
x1 | Rank #417
very; extremely ; that is
x1 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
なあ
x8 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あなた
x6 | Rank #1,130
you ; dear; honey
うち
x6 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x1 | Rank #3,802
approval; agreement; support; favour; favor
わかめ
x12 | Rank #3,508
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
x13 | Rank #21
I; me
x18 | Rank #74
I; me ; you ; manservant