Vocabulary for Sazae-san
viewing words 1-100 from 23064 total
さざえ
x8555 | Rank #3,000
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
x27 | Rank #8,329
everyone
x6974 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x846 | Rank #1,228
all present; all concerned; all of us
x44 | Rank #3,092
congratulations
x78 | Rank #1,575
today; this day
x39832 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
さん
x11891 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x107 | Rank #3,256
one hour
x36 | Rank #5,247
special ; TV special
x31966 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x44 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
x72008 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ことし
x211 | Rank #7,135
this year
x24419 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x540 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
x4549 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
やる
x3484 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
まいる
x96 | Rank #1,702
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
ので
x662 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
どうぞ
x940 | Rank #353
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
x49 | Rank #3,719
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
x2608 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x4892 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
たま
x1656 | Rank #1,504
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
にゃ
x452 | Rank #682
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
x9834 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x18683 | Rank #24
without doing ...
ござる
x827 | Rank #456
to be
x738 | Rank #1,675
fish
x628 | Rank #6,673
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
どら
x634 | Rank #4,916
gong; tam-tam
x853 | Rank #945
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x623 | Rank #7,314
to chase; to run after; to pursue
はだし
x625 | Rank #13,862
barefoot ; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
かける
x937 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x636 | Rank #7,702
cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang
みんな
x4162 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x41161 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2779 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x623 | Rank #14,790
the Sun
ルール
x1255 | Rank #1,496
rule
るる
x1245 | Rank #1,707
in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken
ルー
x1246 | Rank #7,036
roux ; (Japanese) curry sauce
x4677 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x1261 | Rank #6,593
fine weather; fair weather
x18003 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x652 | Rank #664
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
まで
x2726 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1238 | Rank #7,061
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
x818 | Rank #3,303
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
x1591 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x631 | Rank #5,960
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
x622 | Rank #21,582
puppy ; small dog
うん
x8610 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
どうも
x548 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x31 | Rank #8,032
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
x249 | Rank #847
feeling; mood
x68 | Rank #1,295
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
x8087 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2387 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x5 | Rank #13,739
visitor; caller
x279 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
x339 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
ふね
x2441 | Rank #7,818
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
x6248 | Rank #357
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
x50 | Rank #18,514
New Year's card
x81 | Rank #1,236
reply; answer; response
x1042 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
なる
x5009 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んです
x5898 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x18217 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x433 | Rank #558
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
かつお
x14176 | Rank #2,247
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
x6727 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x9668 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x38567 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x52 | Rank #2,415
uproar; disturbance
x17063 | Rank #8
be; is
うわ
x537 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわっ
x283 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
x1775 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
なさる
x1649 | Rank #243
to do
ウー
x493 | Rank #284
five
こら
x118 | Rank #762
hey! ; hey!
x1069 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
めんか
x56 | Rank #16,335
raw cotton; cotton wool
です
x19084 | Rank #18
be; is
x957 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x8644 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x28 | Rank #52,829
first calligraphy of the year
x712 | Rank #3,148
homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question
x3473 | Rank #1,174
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
より
x991 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x5 | Rank #11,194
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
だって
x1898 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x25 | Rank #1,409
then; and (then); in that case; if so
x98 | Rank #708
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
x7 | Rank #11,968
sumi; India ink; Chinese ink; ink stick; ink-cake ; squid ink; octopus ink ; carpenter's inking string
x42 | Rank #4,151
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)