Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

の

| x117 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

用(よう)

| x2 | Rank #421

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

下(した)

| x1 | Rank #454

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

用(よう)途(と)

| x2 | Rank #11,288

use; service; purpose

字(じ)幕(まく)

| x4 | Rank #20,646

subtitles; captioning

由(よし)

| x1 | Rank #8,219

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

此(こん)

| x1 | Rank #37,314

this

的(てき)

| x2 | Rank #619

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

喜(きの)

| x1 | Rank #17,154

Kino ; Tanoshi

片(かた)

| x1 | Rank #7,731

one (of a pair) ; incomplete; imperfect; fragmentary ; few; little ; off-centre; remote ; side; problem; question; matters

版(はん)

| x2 | Rank #4,811

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

この

| x8 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

付(つ)き

| x1 | Rank #2,754

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

アニメ

| x1 | Rank #4,354

animation; animated film; animated cartoon; anime

は

| x107 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

日本(にほん)語(ご)

| x1 | Rank #3,997

Japanese (language)

を

| x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

学(まな)ぶ

| x1 | Rank #1,883

to learn; to study; to take lessons in

ため

| x3 | Rank #176

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

です

| x17 | Rank #21

be; is

ダウンロード

| x1 | Rank #18,506

download

後(あと)

| x2 | Rank #274

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #158

time ; hour ; period; class; lesson

以(い)内(ない)

| x1 | Rank #2,959

within; inside of; less than

に

| x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

削(さく)除(じょ)

| x1 | Rank #8,472

deletion; elimination; erasure; striking out

商(しょう)業(ぎょう)

| x1 | Rank #15,007

commerce; trade; business

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

で

| x18 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

くださる

| x5 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

諸(もろ)神(がみ)

| x1 | Rank #84,118

(a multitude of) gods

組(くみ)

| x1 | Rank #1,612

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

不(ふ)正(せい)使(し)用(よう)

| x1 | Rank #68,580

unauthorized use; misuse

よる

| x1 | Rank #516

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

生(しょう)じる

| x1 | Rank #4,171

to produce; to yield; to cause ; to result from; to arise; to be generated

トラブル

| x1 | Rank #2,928

trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem

責(せき)任(にん)

| x2 | Rank #815

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

負(お)う

| x1 | Rank #2,360

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

お気(き)に

| x1 | Rank #6,480

favorite; favourite; pet

入(い)る

| x3 | Rank #130

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #487

case; occasion; situation; circumstances

正(せい)式(しき)

| x1 | Rank #2,331

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

購(こう)入(にゅう)

| x1 | Rank #3,836

purchase; buying

中(うち)

| x2 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

的(まと)

| x1 | Rank #6,517

mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)

勇(ゆう)

| x1 | Rank #12,095

bravery; courage; heroism

者(もの)

| x1 | Rank #355

person

出(で)

| x1 | Rank #3,180

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

恋(こい)

| x1 | Rank #1,182

(romantic) love

無(む)限(げん)大(だい)

| x4 | Rank #23,976

infinity

って

| x19 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

か

| x24 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

| x5 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

焦(あせ)る

| x2 | Rank #1,505

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

よ

| x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

チケット

| x2 | Rank #4,496

ticket

ゴメン

| x2 | Rank #6,457

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

それでも

| x2 | Rank #419

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

来(く)る

| x3 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

私(わたし)

| x19 | Rank #27

I; me

未(み)来(らい)像(ぞう)

| x2 | Rank #74,023

vision of the future

混(ま)ざる

| x2 | Rank #5,781

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

祈(いの)る

| x2 | Rank #2,112

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しょうがない

| x2 | Rank #1,329

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

転(ころ)がる

| x2 | Rank #3,662

to roll; to tumble ; to fall over; to roll over ; to lie down ; to be scattered about; to be lying around ; (of a situation or outcome) to change; to turn out ; to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees

ただ

| x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

気(き)まぐれ

| x2 | Rank #5,446

whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental

走(はし)る

| x2 | Rank #610

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

感(かん)情(じょう)

| x3 | Rank #1,227

emotion; feeling; feelings; sentiment

成(せい)功(こう)

| x2 | Rank #1,061

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

偶(ぐう)然(ぜん)

| x2 | Rank #1,132

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

値(ち)

| x2 | Rank #7,335

level; value

いきなり

| x2 | Rank #659

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

カオス

| x2 | Rank #15,172

chaos

でたらめ

| x2 | Rank #6,983

nonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbish ; random; haphazard; unsystematic

日(ひ)々(び)

| x2 | Rank #1,402

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

こまる

| x2 | Rank #19,123

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

んだ

| x9 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

欲(よっ)求(きゅう)

| x2 | Rank #7,835

desire; want; will; wish; urge; craving

無(む)限(げん)

| x2 | Rank #3,848

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

正(しょう)直(じき)

| x2 | Rank #698

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

本(ほん)能(のう)

| x2 | Rank #3,990

instinct

動(うご)く

| x3 | Rank #325

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

出(だ)す

| x3 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

まで

| x4 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

受(うけ)身(み)

| x2 | Rank #42,524

the defensive ; passive attitude; passivity; passiveness ; the passive; passive voice ; ukemi (the art of falling safely)

とか

| x4 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ダメ

| x2 | Rank #417

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

でしょ

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

自(じ)分(ぶん)

| x5 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ほんき

| x2 | Rank #42,807

seriousness; earnestness; truth; sanctity

Previous Next