Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行(こう)動(どう)

| x2 | Rank #896

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

妨(さまた)げ

| x1 | Rank #19,511

obstruction; hindrance

に

| x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x18 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

| x84 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やむ

| x1 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

いただく

| x1 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

私(わたし)

| x20 | Rank #27

I; me

国(こく)民(みん)

| x2 | Rank #4,851

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,529

safety; security

を

| x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

守(まも)る

| x2 | Rank #328

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

| x1 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

彼(かれ)ら

| x4 | Rank #939

they; them

確(かく)保(ほ)

| x3 | Rank #2,310

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

する

| x26 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

判(はん)断(だん)

| x2 | Rank #1,155

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

へり

| x2 | Rank #8,454

decrease; reduction; fall

出(しゅつ)動(どう)

| x1 | Rank #7,511

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

攻(こう)撃(げき)

| x2 | Rank #1,358

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

では

| x5 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あくまで

| x2 | Rank #2,028

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

目(もく)的(てき)

| x2 | Rank #805

purpose; goal; aim; objective; intention

まさか

| x2 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

先(せん)生(せい)

| x2 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

この

| x9 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

選(えら)び

| x6 | Rank #8,327

choosing; selecting; deciding (on)

という

| x6 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

信(しん)じる

| x8 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

か

| x27 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

今(いま)

| x8 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

行(おこな)う

| x2 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

て

| x16 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x19 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なの

| x5 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

です

| x6 | Rank #21

be; is

よ

| x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そして

| x3 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #434

this time; now

顔(かお)

| x1 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

隠(かく)す

| x1 | Rank #573

to hide; to conceal

誰(だれ)にも

| x1 | Rank #3,043

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

危(き)害(がい)を加(くわ)える

| x1 | Rank #14,186

to harm; to cause harm to

つもり

| x1 | Rank #201

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

が

| x97 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ないか

| x1 | Rank #442

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ら

| x1 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

それだけ

| x1 | Rank #374

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

以(い)内(ない)

| x1 | Rank #2,902

within; inside of; less than

証(しょう)明(めい)

| x2 | Rank #1,653

proof; testimony; demonstration; verification; certification

みせる

| x1 | Rank #985

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

など

| x6 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

もってのほか

| x1 | Rank #19,588

outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable; out of the question

むしろ

| x1 | Rank #969

rather; better; instead; if anything

べき

| x9 | Rank #346

should; must; ought to

えっ

| x6 | Rank #125

huh?; what's up?

かっこいい

| x1 | Rank #2,405

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

こんなに

| x1 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

乗(の)る

| x1 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

人(ひと)

| x10 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

赤(あか)

| x4 | Rank #2,215

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

矢(や)

| x7 | Rank #4,711

arrow ; wedge; chock

刺(さ)す

| x2 | Rank #1,666

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

向(のこ)

| x3 | Rank #19,202

Noko ; Mukaizaki ; Mukainoyama

君(くん)

| x6 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ん

| x5 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #530

we; us

いい

| x17 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

あ

| x5 | Rank #50

ah; oh ; hey!

そっか

| x1 | Rank #608

oh; right; I see; OK; gotcha

決(き)める

| x2 | Rank #326

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

とおり

| x1 | Rank #1,067

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

みんな

| x5 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

から

| x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

地(ち)点(てん)

| x2 | Rank #5,142

spot; point; place; position

分(わ)かれる

| x1 | Rank #2,761

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

| x1 | Rank #2,629

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

分(わ)かる

| x8 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

目(もく)標(ひょう)

| x3 | Rank #1,778

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

消(き)える

| x4 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

六本木

| x1 | Rank #20,415

Roppongi

テレビ局(きょく)

| x1 | Rank #13,081

television station

上(じょう)空(くう)

| x1 | Rank #5,349

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

汐留

| x1 | Rank #76,299

Shiodome

Previous Next