Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

後(うし)ろ

x1 | Rank #759

back; behind; rear

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

上(あ)がる

x1 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

村越

x2 | Rank #26,579

Murakushi ; Murakoshi ; Muragoe ; Muragoshi

集(しゅう)中(ちゅう)

x2 | Rank #1,830

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ええい

x1 | Rank #3,584

Eei

観(かん)客(きゃく)

x1 | Rank #3,153

spectator; audience

の

x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

どよめき

x1 | Rank #12,618

commotion; stir

ホイッスル

x1 | Rank #8,979

whistle

サポーター

x6 | Rank #16,889

supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap ; supporter (esp. of soccer); backer

今(こん)期(き)

x1 | Rank #27,954

the present term; the present session

羽田

x1 | Rank #9,412

Hatane ; Haneta ; Haneda

オラ

x2 | Rank #3,411

hola

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

って

x26 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ダー

x1 | Rank #964

darling

有里

x12 | Rank #32,304

Asato ; Arisa ; Arisato ; Ariri

たあ

x1 | Rank #7,078

Taa

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

松(まつ)原(ばら)

x2 | Rank #19,024

pine grove

監(かん)督(とく)

x5 | Rank #1,973

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

風(かぜ)

x2 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)け止(と)める

x1 | Rank #2,962

to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

たなびく

x1 | Rank #32,262

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

勝(しょう)利(り)

x1 | Rank #1,526

victory; triumph; win; conquest; success

遥(はる)か

x1 | Rank #5,688

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

ゴール

x2 | Rank #2,718

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

走(はし)る

x2 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

夢(ゆめ)

x2 | Rank #310

dream

紡(つむ)ぐ

x1 | Rank #9,194

to spin; to make yarn ; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

者(もの)

x1 | Rank #247

person

達(たち)

x1 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

降(ふ)り注(そそ)ぐ

x1 | Rank #7,869

to rain incessantly; to downpour

光(ひかり)

x1 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

よ

x70 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

汗(あせ)

x1 | Rank #1,630

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

裏(うら)切(ぎ)る

x1 | Rank #1,748

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

唇(くちびる)

x1 | Rank #941

lip; lips

噛(か)み締(し)める

x1 | Rank #19,131

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) ; to reflect upon; to digest

何(なん)度(ど)も

x1 | Rank #1,469

many times over; often; repeatedly; time after time

立(た)ち上(あ)がり

x1 | Rank #16,833

start; beginning; build up ; how well a pitcher pitches at the start of the game

大(だい)地(ち)

x1 | Rank #2,269

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

駆(か)け抜(ぬ)ける

x1 | Rank #8,168

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city) ; to run past (someone) from behind; to overtake

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

よしお

x5 | Rank #39,014

Yoshio

ちわ

x1 | Rank #29,926

lovers talk; sweet nothings

てった

x6 | Rank #113,252

Tetta ; Tetsuta

おっ

x2 | Rank #415

oh; oops

ちゃん

x6 | Rank #54

suffix for familiar person

フットボール

x1 | Rank #26,941

football (soccer, rugby, American football, etc.; esp. soccer)

ダイジェスト

x1 | Rank #57,544

digest; summary; abridgment

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

コータ

x9 | Rank #21,921

coater; coating machine; coating device; coating tool

お

x2 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

うわ

x2 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

俺(おれ)

x13 | Rank #24

I; me

なんか

x5 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ドキドキ

x1 | Rank #2,323

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

店(てん)主(しゅ)

x4 | Rank #5,241

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

毎(まい)度(ど)

x1 | Rank #7,266

each time; always; often ; thank you for your continued patronage

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

早(はや)い

x4 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょい

x1 | Rank #3,976

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

静(しず)かに

x1 | Rank #3,715

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

焦(あせ)る

x1 | Rank #2,335

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

３(さん)人(にん)

x3 | Rank #757

three people

カッケー

x1 | Rank #51,931

cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope

じゃん

x4 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

Previous Next