Jiten beta

Vocabulary for NieR:Automata Ver1.1a 2nd Season - Episode 12

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 542 total

ポッド

x23 | Rank #22,363

pod

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

へ

x14 | Rank #81

to; towards; for

アンドロイド

x5 | Rank #13,350

android ; Android (mobile operating system)

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

設(せっ)計(けい)

x1 | Rank #7,497

plan; design; layout

計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)する

x2 | Rank #70,900

to carry out a scheme

ために

x6 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

我(われ)々(われ)

x10 | Rank #474

は

x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

肯(こう)定(てい)

x2 | Rank #6,434

affirmation ; affirmative

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

感(かん)情(じょう)

x4 | Rank #963

emotion; feeling; feelings; sentiment

生(せい)成(せい)

x2 | Rank #13,690

creation; generation; formation; derivation

ユニット

x3 | Rank #5,796

unit ; (small) group (esp. in music or entertainment); band

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

接(せつ)続(ぞく)

x1 | Rank #7,455

connection; attachment; union; join; joint; link ; changing trains ; conjunction

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

を

x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

交(こう)換(かん)

x1 | Rank #3,032

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

する

x24 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

につれ

x1 | Rank #15,724

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

意(い)思(し)

x2 | Rank #2,241

intention; wish; purpose; mind (to do)

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

めい

x1 | Rank #5,493

counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

生(う)まれる

x3 | Rank #865

to be born

つつ

x1 | Rank #698

while ; even though; despite

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

否(ひ)定(てい)

x4 | Rank #2,008

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

回(かい)答(とう)

x5 | Rank #7,466

reply; answer

不(ふ)能(のう)

x5 | Rank #7,098

impossible; incapable (of doing); unable (to do) ; incompetence; inability ; impotence ; having no solution (of an equation)

全(すべ)て

x5 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

答(こた)え

x1 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

私(わたし)たち

x6 | Rank #311

we; us

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

の

x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

かもしれない

x2 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

な

x6 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

回(かい)

x1 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

バンカー

x2 | Rank #24,874

bunker

私(わたし)

x25 | Rank #22

I; me

逃(に)げ落(お)ちる

x1 | Rank #101,817

to escape safely

地(ち)上(じょう)

x1 | Rank #2,014

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

嘘(うそ)

x2 | Rank #686

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

優(やさ)しい

x1 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

欺(ぎ)瞞(まん)

x1 | Rank #24,967

deception; deceit

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

繰(く)り返(かえ)す

x2 | Rank #1,681

to repeat; to do over again

て

x11 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

重(かさ)なり合(あ)う

x1 | Rank #25,573

to lie on top of each other; to overlap; to pile up

大(たい)切(せつ)

x2 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

あの人(ひと)

x1 | Rank #706

he; she; that person ; you

家(か)族(ぞく)

x4 | Rank #543

family

守(まも)る

x3 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

罪(つみ)

x2 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

償(つぐな)う

x1 | Rank #6,657

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

赦(ゆる)す

x1 | Rank #17,872

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

戦(たたか)う

x3 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

続(つづ)ける

x3 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x7 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

壊(こわ)す

x1 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

救(すく)う

x2 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あっ

x7 | Rank #40

ah; oh ; hey!

やあ

x1 | Rank #1,484

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

チッ

x1 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

報(ほう)告(こく)

x5 | Rank #1,195

report; information

論(ろん)理(り)

x2 | Rank #14,492

logic

汚(お)染(せん)

x2 | Rank #12,575

pollution; contamination

進(しん)行(こう)

x2 | Rank #5,487

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement ; progress (of work, activities, etc.); advance; making headway ; progression (of a disease, global warming, etc.) ; progression (e.g. chord progression)

制(せい)御(ぎょ)

x1 | Rank #3,660

control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

リミッター

x1 | Rank #26,941

limiter (electronics) ; (speed) limiter

機(き)能(のう)停(てい)止(し)

x1 | Rank #42,546

stopping functioning; being out of service

中(ちゅう)

x5 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

義(ぎ)体(たい)

x1 | Rank #23,551

artificial body; cyborg

関(かん)節(せつ)

x1 | Rank #10,422

joint

駆(く)動(どう)

x1 | Rank #14,829

drive; driving (force)

系(けい)

x2 | Rank #1,460

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series