Jiten beta

Vocabulary for NieR:Automata Ver1.1a 2nd Season - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 500 total
昔(むかし)々(むかし)
x1 | Rank #28,938
long ago; once upon a time
空(から)
x1 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
巨(きょ)人(じん)
x1 | Rank #3,322
giant; great man ; Tokyo Giants (baseball team)
と
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ドラゴン
x1 | Rank #1,569
dragon (as depicted in Western myths)
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
落(お)ちる
x1 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
体(からだ)
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
争(あらそ)う
x1 | Rank #4,609
to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)
死(し)ぬ
x4 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
あと
x2 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
不(ふ)治(じ)の病(やまい)
x1 | Rank #37,447
incurable illness
はやり
x1 | Rank #24,874
fashion; fad; vogue; craze ; prevalence (e.g. of a disease)
むしばむ
x1 | Rank #30,104
to be worm-eaten; to be eaten by worms ; to affect adversely; to spoil; to ruin; to undermine; to gnaw at (one's heart, body, etc.); to eat into; to destroy
人(ひと)
x1 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
は
x74 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
塩(しお)
x1 | Rank #4,019
salt; common salt; table salt; sodium chloride ; hardship; toil; trouble ; saltiness ; cold; unwelcoming; indifferent
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
x9 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あるいは
x1 | Rank #1,463
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
凶(きょう)暴(ぼう)
x1 | Rank #9,114
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
同(おな)じ
x3 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
人(にん)間(げん)
x6 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
を
x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
襲(おそ)う
x1 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
怪(かい)物(ぶつ)
x1 | Rank #2,384
monster
の
x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
危(き)機(き)
x1 | Rank #3,207
crisis; critical situation; emergency; pinch
でした
x3 | Rank #450
was, were
そこ
x3 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
で
x15 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
人(ひと)々(びと)
x2 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
考(かんが)える
x1 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
魂(たましい)
x3 | Rank #1,041
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
別(べつ)々(べつ)
x1 | Rank #8,931
separate; respective; different
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
病(びょう)気(き)
x1 | Rank #1,500
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
治(なお)る
x1 | Rank #2,499
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
そっくり
x1 | Rank #2,743
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
作(つく)る
x4 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
器(うつわ)
x4 | Rank #2,346
bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ゲシュタルト
x5 | Rank #68,628
gestalt
計(けい)画(かく)
x6 | Rank #1,248
plan; project; schedule; scheme; program; programme
名(な)付(づ)ける
x1 | Rank #8,250
to name; to call; to christen; to term
ぽぽる
x15 | Rank #33,511
Poporu
オリジナル
x2 | Rank #5,347
original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
個(こ)体(たい)
x4 | Rank #8,141
individual; specimen
管(かん)理(り)
x3 | Rank #3,072
control; management (e.g. of a business)
ために
x7 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
生(う)み出(だ)す
x3 | Rank #3,403
to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear
双(ふた)子(ご)
x3 | Rank #3,919
twins; twin
モデル
x7 | Rank #2,953
model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)
アンドロイド
x4 | Rank #13,350
android ; Android (mobile operating system)
２(ふた)人(り)
x4 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
いつか
x2 | Rank #802
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
人(じん)類(るい)
x3 | Rank #1,812
mankind; humanity
返(かえ)す
x1 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
まで
x9 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
懸(けん)命(めい)
x1 | Rank #6,091
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
救(すく)う
x2 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
いつしか
x2 | Rank #8,040
before one knows; unnoticed; unawares
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
制(せい)御(ぎょ)
x3 | Rank #3,660
control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
結(けっ)果(か)
x3 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
役(やく)目(め)
x2 | Rank #2,467
duty; role; function
果(は)たす
x2 | Rank #2,270
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
デシ
x2 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
大(だい)失(しっ)敗(ぱい)
x3 | Rank #22,892
complete failure; debacle; fiasco; disaster
です
x6 | Rank #19
be; is
もちろん
x2 | Rank #354
of course; certainly; naturally
も
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
失(しっ)敗(ぱい)
x4 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
こう
x1 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
滅(めつ)亡(ぼう)
x1 | Rank #11,044
downfall; ruin; collapse; destruction
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
守(まも)る
x2 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
ああ
x1 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
けれど
x2 | Rank #336
but; however; although
みんな
x4 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
私(わたし)たち
x7 | Rank #311
we; us
言(い)う
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
な
x10 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
いつ
x5 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
続(つづ)く
x2 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
ん
x3 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それは
x3 | Rank #403
very; extremely ; that is
Previous Next