Vocabulary for NieR:Automata Ver1.1a 2nd Season - Episode 2
viewing words 1-100 from 610 total
x18 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
x4 | Rank #9,857
network
x1 | Rank #53,104
mainstay; nucleus; key
x4 | Rank #5,796
unit ; (small) group (esp. in music or entertainment); band
である
x2 | Rank #229
be; is
アダム
x2 | Rank #14,983
Adam
および
x3 | Rank #5,455
and; as well as
イヴ
x2 | Rank #9,711
eve (esp. Christmas Eve); the night before
x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #8,171
crushing
x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #697
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
x3 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
chain of command
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #6,037
temporary; transitory; short-lived
state of confusion
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #13,229
good opportunity; chance
x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #4,236
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...
x10 | Rank #1,812
mankind; humanity
x1 | Rank #1,089
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
x8 | Rank #2,078
machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus
x11 | Rank #8,229
life form; life-form
x1 | Rank #1,102
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
x1 | Rank #20,225
all-out attack; general offensive
かける
x2 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #2,452
decision; determination
x1 | Rank #3,429
of course; certainly; naturally
x6 | Rank #474
we
x7 | Rank #1,572
force; unit; corps; squad; troops; party
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #4,046
exception
x1 | Rank #213
is not; am not; are not
x1 | Rank #8,552
to re-think; to think back upon; to change one's mind
x1 | Rank #3,044
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
x2 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
x1 | Rank #4,281
pain; anguish; distress; suffering; hardship
x1 | Rank #10,445
resignation; acceptance; consolation
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #523
sea; ocean; waters
x1 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x1 | Rank #2,269
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
x3 | Rank #1,043
Earth; the globe
x1 | Rank #1,713
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
x2 | Rank #1,325
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
もつ
x1 | Rank #1,099
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x16 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,274
war ; fighting; fierce competition
x2 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x9 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #6,939
glory
あれ
x6 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x3 | Rank #6,586
large-scale
x2 | Rank #10,732
descent; fall; drop; (atmospheric) depression ; passing down (of an order, decree, etc.)
x11 | Rank #859
tactics; strategy ; military operation; naval operation
x3 | Rank #1,533
start; commencement; beginning; initiation
x5 | Rank #1,559
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
x7 | Rank #81
to; towards; for
x2 | Rank #36,854
air defense; air defence
x2 | Rank #1,953
system
x1 | Rank #1,393
place; position; location ; position; standing; status; situation
x1 | Rank #5,299
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) ; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
よし
x3 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あっ
x7 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
x1 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x1 | Rank #7,852
invasion
だけど
x1 | Rank #188
however
x10 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x2 | Rank #657
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
x1 | Rank #5,496
end; conclusion
x2 | Rank #1,192
we
x1 | Rank #1,160
fate; destiny; lot
x3 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x2 | Rank #3,458
this area; around here
はずだ
x1 | Rank #463
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
おっ
x1 | Rank #415
oh; oops
x2 | Rank #1,417
discovery; detection; finding
x11 | Rank #10,173
hacking ; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling
より
x6 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x5 | Rank #1,428
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
x1 | Rank #4,203
area; region; district; locality
x1 | Rank #6,866
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
x5 | Rank #1,122
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
x2 | Rank #5,868
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
x1 | Rank #2,330
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
x1 | Rank #145,644
resolutely; determinedly; strictly; authoritatively; solemnly; gravely; starkly; undeniably
x3 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor