Date A Live II - Episode 9 - Vocabulary

| x3 | Rank #614

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

| x10 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)こる

| x1 | Rank #847

to occur; to happen

って

| x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

の

| x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

| x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

| x5 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x64 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ウー

| x7 | Rank #543

five

今(いま)

| x5 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ぐう

| x3 | Rank #4,456

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

はあ

| x2 | Rank #402

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ゴア

| x1 | Rank #32,184

gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.

う

| x5 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

あっ

| x14 | Rank #77

ah; oh ; hey!

あ

| x3 | Rank #60

ah; oh ; hey!

手(て)こずる

| x1 | Rank #13,347

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

くれる

| x10 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

な

| x10 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

人(にん)間(げん)

| x13 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

に

| x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

そぐう

| x4 | Rank #14,966

to be suitable; to be appropriate; to match

力(ちから)

| x8 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

肉(にく)体(たい)

| x1 | Rank #3,342

the body; the flesh; the outer man; one's physique

を

| x73 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

破(は)壊(かい)

| x2 | Rank #2,178

destruction; disruption ; (application) crash

する

| x18 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

体(からだ)

| x4 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

更(さら)に

| x2 | Rank #2,373

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

で

| x19 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

再(さい)生(せい)

| x2 | Rank #3,420

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

再(ふたた)び

| x1 | Rank #1,366

again; once more; a second time

振(ふ)るう

| x1 | Rank #4,181

to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive

士(し)道(どう)

| x7 | Rank #47,214

chivalry; samurai code

やる

| x4 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x3 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

会(あ)う

| x1 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ために

| x1 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

くう

| x1 | Rank #8,649

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ウッ

| x2 | Rank #290

oof; ough; ulp

うわあ

| x2 | Rank #1,403

yikes; oops; eep; wow; aargh

情(なさ)けない

| x1 | Rank #1,788

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

です

| x24 | Rank #18

be; is

ね

| x10 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x5 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

歌(うた)姫(ひめ)

| x1 | Rank #27,338

songstress; diva

独(どく)奏(そう)

| x1 | Rank #73,744

(instrumental) solo; recital

アーッ

| x3 | Rank #567

aah

美(び)

| x9 | Rank #4,490

beauty

九(きゅう)

| x9 | Rank #4,830

nine; 9

気(き)軽(がる)

| x1 | Rank #6,407

carefree; buoyant; lighthearted; sprightly ; ease

に

| x2 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

もらう

| x4 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

私(わたし)

| x26 | Rank #24

I; me

かわいい

| x2 | Rank #444

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #266

name ; given name; first name

よう

| x2 | Rank #1,867

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

汚(よご)れ

| x1 | Rank #5,392

dirt; filth; stain; blot; spot

蓄(ちく)積(せき)

| x1 | Rank #8,890

accumulation; accumulate; store

んです

| x22 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お姉(ねえ)

| x3 | Rank #5,097

elder sister ; effeminate man

様(さま)

| x4 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

私(わたし)たち

| x1 | Rank #379

we; us

どうし

| x1 | Rank #2,543

fellow; mutual; companion; comrade

ましょうか

| x1 | Rank #4,100

shall I? ; shall we?

そうです

| x2 | Rank #249

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

皆(みな)さん

| x1 | Rank #555

all; everyone; everybody

天(てん)使(し)

| x4 | Rank #3,511

angel

ビル

| x1 | Rank #2,825

multi-floor building; multi-storey building

中(うち)

| x2 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

じゃ

| x2 | Rank #48

then; well; so; well then

窮(きゅう)屈(くつ)

| x1 | Rank #7,128

narrow; tight; cramped ; formal; stiff; strict; ceremonious; rigid ; constrained; uncomfortable ; tight (e.g. finances)

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #542

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

入(い)る

| x4 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ようい

| x5 | Rank #300

easy; simple; plain

外(ほか)

| x1 | Rank #417

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

| x3 | Rank #12,103

magician; conjurer

さん

| x5 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

たち

| x2 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

くださる

| x6 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お前(まえ)

| x12 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

一(いち)

| x3 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

なんで

| x5 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

まさか

| x5 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

あの

| x2 | Rank #38

that; those; the

約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #441

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

気(き)

| x4 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

し

| x4 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ここ

| x5 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

もう

| x3 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #589

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

精(しょう)霊(りょう)

| x4 | Rank #9,324

spirit of the deceased

コレクション

| x1 | Rank #8,855

collection (of art, stamps, etc.); collecting ; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show

加(くわ)える

| x1 | Rank #1,933

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give