Date A Live II - Episode 3 - Vocabulary

| x1 | Rank #968

hey; hold on; come on

| x23 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x20 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x8 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

矢(や)

| x31 | Rank #4,669

arrow ; wedge; chock

我(わ)が

| x6 | Rank #1,499

my; our; one's own

眷(けん)属(ぞく)

| x4 | Rank #19,695

(one's) family; dependents; household ; follower; retainer; underling

によれば

| x2 | Rank #5,576

according to (someone)

お主(ぬし)

| x1 | Rank #9,473

you (when referring to one's equals or inferiors)

は

| x61 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

女(じょ)子(し)

| x3 | Rank #1,527

woman; girl

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)

| x1 | Rank #4,184

the same; the said ; likewise

きん

| x1 | Rank #12,974

gold (metal) ; gold (color) ; gold (medal); first place (prize) ; something of great value; something golden (e.g. silence) ; money; gold coin ; sum (of money) ; Friday ; karat (measure of purity of gold); carat ; metal (fourth phase of Wu Xing) ; Jin dynasty (of China; 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty

の

| x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

| x64 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #718

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

だ

| x28 | Rank #8

be; is

そうだ

| x3 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x6 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

って

| x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ああ

| x10 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ふあ

| x2 | Rank #6,013

Fua

夕弦

| x30 | Rank #114,454

Yutsuru

実(じっ)行(こう)

| x1 | Rank #3,239

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run

師(し)

| x4 | Rank #4,138

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

汗(あせ)

| x2 | Rank #1,843

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

を

| x80 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ぬぐう

| x1 | Rank #16,097

to wipe; to mop up ; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

には

| x8 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

この

| x7 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

方(ほう)法(ほう)

| x3 | Rank #688

method; way; manner; process; procedure; means; measure

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

あっ

| x20 | Rank #77

ah; oh ; hey!

だから

| x3 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

わ

| x5 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

私(わたし)

| x18 | Rank #24

I; me

じゃ

| x2 | Rank #48

then; well; so; well then

ダメ

| x4 | Rank #419

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なぜ

| x1 | Rank #363

why; how; for what reason

拭(ふ)く

| x1 | Rank #2,929

to wipe; to dry

のに

| x4 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なめる

| x1 | Rank #1,436

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #260

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ある

| x8 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あなた

| x2 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

分(わ)かる

| x3 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

理(り)解(かい)

| x3 | Rank #843

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

おっしゃる

| x1 | Rank #1,447

to say; to speak; to tell ; to be called

なら

| x4 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

直(ちょく)接(せつ)

| x3 | Rank #955

direct; immediate; personal; firsthand

う

| x3 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

ちょ

| x1 | Rank #653

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

モゾモゾ

| x1 | Rank #36,791

creeping (of an insect, etc.); crawling ; restlessly; fidgeting ; hesitantly; slowly; sluggishly ; to be crumbly (of food)

無(む)視(し)

| x1 | Rank #1,391

disregarding; ignoring

知(し)る

| x5 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

いい

| x7 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のです

| x7 | Rank #495

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

布(ふ)団(とん)

| x1 | Rank #3,074

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

中(うち)

| x1 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

| x1 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

大人(おとな)

| x1 | Rank #749

adult; grown-up

空(くう)間(かん)

| x1 | Rank #2,283

space; room; airspace

なの

| x2 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

です

| x23 | Rank #18

be; is

んな

| x1 | Rank #1,119

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

あた

| x1 | Rank #8,045

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

たた

| x1 | Rank #4,208

very much; very many; more and more

なあ

| x4 | Rank #288

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

士(し)道(どう)

| x19 | Rank #47,214

chivalry; samurai code

なぞ

| x1 | Rank #9,180

et cetera; etc.; and the like; and so forth

より

| x2 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ほら

| x1 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

若(じゃっ)干(かん)

| x1 | Rank #5,076

some; few; a number of; a little (bit) ; somewhat; to a certain extent ; many; a lot

冷(ひ)え性(しょう)

| x1 | Rank #37,783

sensitivity to cold; poor circulation

気(き)味(み)

| x1 | Rank #3,646

sensation; feeling ; tendency; propensity

し

| x9 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

否(ひ)定(てい)

| x1 | Rank #1,720

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

ほうが

| x4 | Rank #722

Japanese film ; Japanese painting

胸(むな)元(もと)

| x1 | Rank #7,894

breast; chest ; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

寂(さび)しい

| x1 | Rank #930

lonely; lonesome; solitary; desolate

分(ぶん)

| x1 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

発(はつ)熱(ねつ)量(りょう)

| x1 | Rank #154,633

calorific value

少(すく)ない

| x1 | Rank #1,018

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

はずです

| x2 | Rank #1,324

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

何(なん)じゃ

| x1 | Rank #7,163

what

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

シドー

| x11 | Rank #79,857

Sydow

看(かん)病(びょう)

| x1 | Rank #6,426

nursing (a patient)

離(はな)す

| x1 | Rank #913

to separate; to part; to divide; to keep apart

ちょっと

| x2 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

その

| x7 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

勝(しょう)負(ぶ)

| x5 | Rank #1,014

victory or defeat ; match; contest; game; bout

ら

| x1 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

に

| x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

預(あず)ける

| x1 | Rank #1,999

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

みる

| x3 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...