Jiten beta

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

よね

x5 | Rank #128

isn't that right?

好(こう)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,623

favourite dish (favorite); favourite food

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #888

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

どういう

x7 | Rank #327

what kind of; what sort of; what

理(り)由(ゆう)

x6 | Rank #360

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なんか

x13 | Rank #130

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

愛(あい)

x1 | Rank #841

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

まぼろし

x1 | Rank #34,937

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

どこにも

x1 | Rank #9,133

(not) anywhere; nowhere ; everywhere; anywhere

ついでに

x1 | Rank #2,545

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

出(だ)し

x1 | Rank #9,269

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

うわあ

x21 | Rank #919

yikes; oops; eep; wow; aargh

アーッ

x56 | Rank #302

aah

早(はや)い

x17 | Rank #199

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

シェルター

x1 | Rank #14,054

shelter

最(さい)後(ご)

x7 | Rank #323

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

聴(き)く

x9 | Rank #2,639

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

どれだけ

x1 | Rank #1,552

how much; how many; to what extent

じらす

x1 | Rank #26,833

to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense

屋(や)

x7 | Rank #949

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

なんだい

x1 | Rank #5,545

difficult problem; challenge

美(び)

x68 | Rank #2,747

beauty

九(きゅう)

x67 | Rank #1,808

nine; 9

お客(きゃく)さん

x2 | Rank #1,458

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

逃(に)げる

x5 | Rank #370

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

お釣(つ)り

x1 | Rank #20,427

change (for a purchase) ; toilet splashback

もらう

x26 | Rank #163

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

まじ

x20 | Rank #536

serious; not joking; straight

引(ひ)く

x22 | Rank #983

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

つける

x9 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

居(い)場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #2,482

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

連(れん)絡(らく)

x5 | Rank #637

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

バカ

x13 | Rank #394

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

手(て)配(はい)

x1 | Rank #4,921

arrangement; preparations ; search (by police)

正(せい)確(かく)

x1 | Rank #2,296

accurate; correct; precise; exact

必(かなら)ず

x3 | Rank #577

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

そりゃあ

x1 | Rank #2,347

very; extremely ; that is

だって

x18 | Rank #119

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

そんなに

x6 | Rank #463

so much; so; like that

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,716

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

かっ

x3 | Rank #1,589

very

え

x18 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どうしても

x3 | Rank #1,357

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

とぼける

x1 | Rank #6,584

to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression ; to play the fool ; to be in one's dotage

すべて

x11 | Rank #464

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

倒(たお)す

x2 | Rank #819

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

たち

x18 | Rank #120

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

夕(ゆう)飯(はん)

x1 | Rank #3,968

evening meal; dinner; supper

作(つく)る

x3 | Rank #272

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

しかし

x10 | Rank #153

however; but

箱(はこ)

x2 | Rank #1,838

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

何(なん)だ

x5 | Rank #1,058

what!; oh ; what the heck; what the; damn

であろう

x3 | Rank #1,239

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

会(あ)う

x5 | Rank #260

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

来(らい)週(しゅう)

x1 | Rank #3,013

next week

ため

x11 | Rank #194

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

スーツケース

x1 | Rank #19,227

suitcase

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,112

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

しん

x4 | Rank #1,796

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

十(じゅう)

x10 | Rank #1,149

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

香(かおり)

x6 | Rank #3,274

aroma; fragrance; scent; smell

危(き)険(けん)域(いき)

x1 | Rank #74,839

critical section

達(たっ)する

x1 | Rank #4,302

to reach; to get to; to arrive at

あふれる

x1 | Rank #4,692

to overflow; to brim over; to flood

自(じ)身(しん)

x3 | Rank #916

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

消(しょう)滅(めつ)

x2 | Rank #4,373

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

かもしれん

x1 | Rank #2,185

may; might; perhaps; may be; possibly

ええっ

x6 | Rank #1,187

Eh?; What?; Come on!; Damn!

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)

x1 | Rank #9,424

state of emergency; emergency; crisis

収(しゅう)容(よう)

x1 | Rank #9,994

accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding

講(こう)じる

x1 | Rank #21,605

to take (e.g. measures); to work out (e.g. a plan) ; to lecture; to read aloud ; to confer

なければ

x3 | Rank #560

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

暇(ひま)

x5 | Rank #1,438

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

今(いま)

x47 | Rank #66

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

目(め)の前(まえ)

x3 | Rank #772

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

消(き)える

x10 | Rank #635

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

それこそ

x1 | Rank #2,024

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

賭(か)ける

x1 | Rank #3,642

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

しかない

x5 | Rank #627

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

なのだ

x7 | Rank #680

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

何(なに)も

x7 | Rank #486

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ごめん

x3 | Rank #244

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

やむ

x19 | Rank #261

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

とこ

x1 | Rank #426

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

不(ふ)安(あん)

x3 | Rank #852

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

肯(こう)定(てい)

x7 | Rank #5,925

affirmation ; affirmative

せめて

x4 | Rank #1,498

at least; at most; (even) just

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,509

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

こそ

x8 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ぐう

x22 | Rank #4,020

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

安(あん)定(てい)

x2 | Rank #3,763

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

Previous Next