Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

生(せい)存(ぞん)者(しゃ)

x1 | Rank #13,883

survivor

え

x6 | Rank #8,298

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

護(ご)衛(えい)

x1 | Rank #2,639

guard; convoy; escort

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x22 | Rank #8

be; is

王(おう)

x4 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

の

x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

国(こっ)境(きょう)

x2 | Rank #7,397

border (between countries); national border

周(しゅう)辺(へん)

x3 | Rank #3,119

circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral

村(むら)

x20 | Rank #650

village

襲(おそ)う

x5 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

集(しゅう)団(だん)

x1 | Rank #2,860

group; mass

調(ちょう)査(さ)

x1 | Rank #1,767

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

討(とう)伐(ばつ)

x2 | Rank #4,784

subjugation (using military force); suppression; subduing

とのこと

x1 | Rank #4,719

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

でした

x2 | Rank #450

was, were

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

帝(てい)国(こく)

x5 | Rank #1,332

empire ; Empire of Japan

騎(き)士(し)

x9 | Rank #1,077

(medieval) knight ; samurai on horseback

たち

x8 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

で

x20 | Rank #25

without doing ...

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

としても

x2 | Rank #714

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

出(しゅつ)動(どう)

x1 | Rank #7,051

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

命(めい)じる

x1 | Rank #3,775

to order; to command ; to appoint

わずか

x1 | Rank #2,753

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

名(な)

x3 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

極(ごく)秘(ひ)

x1 | Rank #10,393

absolute secrecy

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

という

x12 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だろう

x5 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

貴(き)族(ぞく)

x2 | Rank #1,387

nobility; aristocracy; peerage

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

です

x7 | Rank #19

be; is

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うむ

x1 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

派(は)閥(ばつ)

x1 | Rank #7,382

clique; faction

中(なか)でも

x2 | Rank #5,378

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

最(もっと)も

x1 | Rank #1,700

most; extremely

信(しん)頼(らい)

x1 | Rank #2,252

trust (in); confidence; faith; reliance

厚(あつ)

x1 | Rank #47,358

thickness

き

x1 | Rank #1,108

did; (have) done

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

攻(こう)撃(げき)

x1 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

材(ざい)料(りょう)

x1 | Rank #3,236

materials; ingredients ; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter ; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data ; (market) factor

になると

x1 | Rank #2,818

when it becomes; when it comes to

浅(あさ)はか

x1 | Rank #18,706

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ぐらい

x2 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

に

x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

気(き)付(づ)き

x1 | Rank #28,108

awareness; realization; noticing

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

確(かく)実(じつ)

x2 | Rank #1,649

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

わな

x1 | Rank #5,411

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

部(ぶ)隊(たい)

x1 | Rank #1,572

force; unit; corps; squad; troops; party

分(ぶん)断(だん)

x1 | Rank #15,575

dividing into parts

戦(せん)力(りょく)

x1 | Rank #2,611

war potential; military strength; fighting power ; ability (to compete); capabilities; valuable asset

減(へ)らす

x1 | Rank #5,594

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

引(ひ)き揚(あ)げる

x1 | Rank #14,245

to pull up; to drag up; to lift up ; to increase; to raise (e.g. taxes) ; to withdraw; to leave; to pull out; to retire ; to promote (someone to a higher position) ; to return home ; to expedite the schedule

この

x22 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

いくつ

x1 | Rank #3,026

how many ; how old

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,493

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

最(さい)強(きょう)

x1 | Rank #1,453

strongest

剣(けん)士(し)

x1 | Rank #4,814

swordsman; swordswoman; fencer

である

x3 | Rank #229

be; is

あなた

x4 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

ほうが

x2 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

国(くに)

x7 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

損(そん)失(しつ)

x1 | Rank #13,400

loss (of assets, profit, etc.)

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

平(へい)民(みん)

x1 | Rank #7,809

commoner; plebeian ; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

出(しゅっ)身(しん)

x1 | Rank #3,882

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そうです

x3 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

Previous Next