Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

笑(わら)い声(ごえ)

x2 | Rank #1,546

(sound of) laughter; laughing voice

い

x2 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

どうして

x2 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

撮(と)る

x2 | Rank #1,050

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

え

x3 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっ

x1 | Rank #73

huh?; what's up?

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

君(きみ)

x12 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

幽(ゆう)霊(れい)

x1 | Rank #2,325

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

だって

x1 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そうね

x1 | Rank #1,230

Oh well; yeah; good; OK

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

通(とお)り

x2 | Rank #716

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

だ

x34 | Rank #8

be; is

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あなた

x3 | Rank #1,130

you ; dear; honey

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,184

appearance; look

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ずっと

x1 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ユニーク

x1 | Rank #9,740

unique; individual; original; unusual

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

気(き)

x1 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

アーッ

x1 | Rank #281

aah

怪(かい)鳥(ちょう)

x1 | Rank #29,284

mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

う

x8 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

ウー

x4 | Rank #284

five

ぶ

x1 | Rank #6,096

(something) despised; (something) made light of

は

x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)々(なに)

x1 | Rank #27,191

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

なん

x5 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

じゃ

x2 | Rank #46

then; well; so; well then

こりゃ

x1 | Rank #1,465

hey there; I say; see here

邪(じゃ)神(しん)

x1 | Rank #11,358

evil god

像(ぞう)

x1 | Rank #4,093

image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image

大(おお)家(や)

x4 | Rank #88,478

landlord; landlady

絶(ぜっ)景(けい)

x2 | Rank #18,326

superb view; picturesque scenery

かな

x1 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

大(おお)家(や)さん

x1 | Rank #10,783

landlord; landlady

区(く)画(かく)

x1 | Rank #7,571

division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary

くじ

x1 | Rank #113,200

Confucius

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

当(あ)たる

x1 | Rank #1,008

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

今(いま)から

x1 | Rank #1,565

from now; from this moment; henceforth

ここ

x6 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

観(かん)光(こう)名(めい)所(しょ)

x1 | Rank #39,445

sightseeing spot; tourist attraction

兼(けん)

x1 | Rank #7,778

cum (e.g. bedroom-cum-study); and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time

高(こう)級(きゅう)

x2 | Rank #4,641

high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury ; high-ranking; high-level; senior

ホテル

x2 | Rank #1,577

hotel

立(た)ち退(の)き

x1 | Rank #31,482

eviction

要(よう)項(こう)

x1 | Rank #44,846

important points; main points; gist; list of requirements

契(けい)約(やく)書(しょ)

x1 | Rank #8,179

(written) contract; agreement

書(か)く

x1 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

であし

x1 | Rank #109,378

turnout (of people) ; start (of a race, campaign, business, etc.); beginning ; initial charge; dash

ず

x1 | Rank #2,393

not doing

ええ

x1 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

秒(びょう)で

x1 | Rank #26,038

in an instant; in a flash; right away; immediately

支(し)度(たく)

x1 | Rank #4,658

preparation; arrangements

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

さ

x1 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

さもないと

x1 | Rank #14,877

otherwise; or else; if not

掃(そう)除(じ)機(き)

x1 | Rank #16,737

vacuum cleaner; vacuum; hoover ; cleaning device

化(ば)け物(もの)

x2 | Rank #2,663

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

異(い)界(かい)

x3 | Rank #12,168

spirit world; underworld; the next world

現(げん)世(せ)

x1 | Rank #9,863

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

交(まじ)わる

x1 | Rank #11,031

to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate

街(まち)

x1 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

ロット

x1 | Rank #25,674

lot (production); batch ; lotto

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

世(せ)界(かい)

x6 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

均(きん)衡(こう)

x1 | Rank #15,644

equilibrium; balance

を

x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

保(たも)つ

x1 | Rank #2,935

to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain ; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

ため

x4 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

暗(あん)躍(やく)

x1 | Rank #17,531

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

超(ちょう)人(じん)

x1 | Rank #11,846

superman; superwoman ; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman

秘(ひ)密(みつ)結(けっ)社(しゃ)

x1 | Rank #24,035

secret society

Previous Next