Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魂(たましい)

x1 | Rank #1,022

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

を

x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

招(まね)く

x1 | Rank #3,713

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

で

x27 | Rank #24

without doing ...

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

愚(おろ)かにも

x1 | Rank #42,330

foolishly; stupidly

切(せっ)腹(ぷく)

x1 | Rank #15,844

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment ; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

笑(わら)い声(ごえ)

x1 | Rank #1,546

(sound of) laughter; laughing voice

面(めん)妖(よう)

x1 | Rank #43,954

weird; strange; mysterious

何故(なぜ)

x1 | Rank #37,796

why; how; for what reason

それがし

x1 | Rank #8,897

someone; unknown person ; I; me

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

あらゆる

x1 | Rank #2,331

all; every

兵(いくさ)

x1 | Rank #45,960

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

試(ため)す

x1 | Rank #1,784

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

である

x1 | Rank #250

be; is

神(かみ)

x2 | Rank #524

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

剣(けん)

x2 | Rank #492

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

魔(ま)法(ほう)

x5 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

ファンタジー

x1 | Rank #9,623

fantasy

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

転(てん)生(せい)

x2 | Rank #7,873

transmigration; reincarnation; metempsychosis

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

勇(ゆう)者(しゃ)

x3 | Rank #1,587

hero; the brave; man of valour (valor)

討(う)つ

x1 | Rank #4,042

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

御(ぎょ)意(い)

x1 | Rank #9,750

your will; your pleasure; your wish ; certainly; as you say; you are quite right

命(いのち)

x2 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

とあらば

x1 | Rank #14,790

if it is the case that; if

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

任(にん)

x1 | Rank #9,454

obligation; duty; charge; responsibility

謹(つつし)む

x1 | Rank #21,857

to be careful; to be discreet ; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain ; to be reverent ; to be purified; to be chaste

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とは

x6 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

赤(あか)ん坊(ぼう)

x1 | Rank #4,664

baby; infant

泣(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #3,275

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

さて

x3 | Rank #646

well; now; then

年(とし)

x4 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x1 | Rank #221

ahead; before; ago

号(ごう)

x1 | Rank #867

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

進(しん)捗(ちょく)

x1 | Rank #22,724

progress; advance; making (good) progress

元(もと)

x3 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

方(かた)

x6 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

神(しん)命(めい)

x1 | Rank #86,932

divine command; heaven's will

にて

x1 | Rank #1,717

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

頂(ちょう)戴(だい)

x1 | Rank #5,678

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

うわっ

x1 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわー

x3 | Rank #1,539

yikes; oops; eep; wow; aargh

叫(さけ)び声(ごえ)

x1 | Rank #5,556

shout; yell; scream; cry

次(つぎ)に

x1 | Rank #5,935

next; then; after that

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,075

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

市(いち)場(ば)

x1 | Rank #6,235

(town) market; (street) market; marketplace

盛(せい)況(きょう)

x1 | Rank #30,511

success; prosperity; boom

だ

x35 | Rank #8

be; is

タルト

x12 | Rank #17,814

tart

今年(ことし)

x1 | Rank #1,223

this year

日(ひ)照(で)り

x1 | Rank #41,395

dry weather; drought

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

続(つづ)く

x1 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

収(しゅう)穫(かく)

x1 | Rank #6,198

harvest; crop; ingathering ; fruits (of one's labors); gain; result; returns ; catch (fishing); bag (hunting); haul

よい

x3 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ようい

x2 | Rank #237

easy; simple; plain

です

x24 | Rank #18

be; is

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ラック

x5 | Rank #16,947

rack

やあ

x1 | Rank #1,396

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

畑(はたけ)

x1 | Rank #3,807

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

どうだい

x1 | Rank #4,362

something of the same size ; the said university

肥(ひ)料(りょう)

x2 | Rank #21,640

manure; fertilizer; fertiliser; compost

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

このとおり

x1 | Rank #6,730

like this; in this way; as you see

豊(ほう)作(さく)

x1 | Rank #26,118

abundant harvest; bumper crop

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

作(つく)る

x1 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ねぎ

x1 | Rank #6,292

Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion

うまい

x2 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

光(こう)栄(えい)

x1 | Rank #4,045

honour; honor; glory; privilege

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お礼(れい)

x3 | Rank #1,386

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

ありがとう

x2 | Rank #209

thank you; thanks

えま

x3 | Rank #4,363

votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どうぞ

x1 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

いい

x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x4 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

枯(か)れる

x1 | Rank #7,252

to wither (of a plant); to be blasted; to die ; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

ため池(いけ)

x1 | Rank #60,710

reservoir; pond

Previous Next