Vocabulary for Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's - Episode 3
viewing words 1-100 from 1448 total
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x79 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
でした
x1 | Rank #441
was, were
x1 | Rank #7,058
smile
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #151,805
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そっと
x1 | Rank #1,695
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
x1 | Rank #9,525
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
だけど
x3 | Rank #180
however
x3 | Rank #991
we; us
x1 | Rank #1,372
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
x131 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #621
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
x3 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x2 | Rank #887
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
x10 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
x2 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x1 | Rank #18,716
to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched
x1 | Rank #4,527
heresy; evil ways; path of evil ; sorcery; black magic ; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
まだ
x4 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #952
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
つかむ
x1 | Rank #1,766
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
x1 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #631
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x2 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
x2 | Rank #52,237
lyrical
x2 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
x1 | Rank #3,257
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
x1 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x3 | Rank #2,632
injury; wound ; mistake; accident; loss
x1 | Rank #9,204
trivial; not amounting to much
x3 | Rank #282
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ただ
x3 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x4 | Rank #10,741
sorcerer; wizard; mage
x6 | Rank #864
magical powers; supernatural powers; spell; charm
x1 | Rank #5,639
source (of a river); fountainhead ; source; origin; root
x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #6,462
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
ほど
x1 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x1 | Rank #853
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んです
x6 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そう
x9 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
じゃあ
x1 | Rank #110
then; well; so; well then
x2 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x1 | Rank #7,620
series; chain; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper) ; verse; stanza
x5 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x2 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x1 | Rank #1,604
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
x36 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
x15 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x2 | Rank #1,400
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
x1 | Rank #2,625
it seems that ; as if
x1 | Rank #8,784
holiday; day off; furlough; absence (from work)
x1 | Rank #12,554
postponement; deferment; adjournment
ですか
x2 | Rank #81
indicates question
うち
x4 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x4 | Rank #1,357
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
です
x15 | Rank #18
be; is
x7 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #1,152
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x2 | Rank #188
such; like that; that sort of
x1 | Rank #2,236
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
だもの
x1 | Rank #2,819
indicate reason; infers some protest
いや
x1 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x24 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #944
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
x3 | Rank #411
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
クロノ
x5 | Rank #32,530
chrono
ごめん
x4 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x1 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
かける
x1 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
なの
x20 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x22 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #1,261
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
x1 | Rank #4,994
never mind!; don't worry about it
さすが
x1 | Rank #665
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
x1 | Rank #900
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
x1 | Rank #2,059
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
x3 | Rank #15,488
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
x7 | Rank #385
magic; witchcraft; sorcery; spell
x2 | Rank #8,304
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
x3 | Rank #30,466
to be usable; to be serviceable; to be useful
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
()
x1 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x1 | Rank #1,241
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #363
thank you
x8 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x4 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #17,328
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can