Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

俺(おれ)

x4 | Rank #23

I; me

ど

x5 | Rank #644

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

たいよう

x5 | Rank #31,482

Sun

あー

x9 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よう

x2 | Rank #5,172

hey; yo; hi ; come on; hey

こ

x4 | Rank #2,579

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

おとこ

x1 | Rank #8,148

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

おんな

x1 | Rank #13,614

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

レーベル

x1 | Rank #33,641

label ; (record) label

だけ

x10 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x23 | Rank #24

without doing ...

なかみ

x1 | Rank #47,180

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

まで

x3 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

決(き)めつける

x1 | Rank #6,759

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case ; to scold; to take (a person) to task

ともだち

x1 | Rank #7,305

friend; companion

こいびと

x1 | Rank #42,005

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #320

name ; given name; first name

囚(とら)われる

x1 | Rank #8,711

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

ためらう

x1 | Rank #8,510

to hesitate; to waver

ねえ

x1 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

キス

x1 | Rank #1,096

kiss

よ

x31 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

君(きみ)

x2 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,085

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

次(じ)元(げん)

x2 | Rank #3,373

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

時(じ)空(くう)

x1 | Rank #7,375

space-time; spacetime

超(こ)える

x1 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

無(む)限(げん)

x1 | Rank #3,960

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

旅(りょ)行(こう)

x1 | Rank #2,551

travel; trip; journey; excursion; tour

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

さあ

x2 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

いこう

x1 | Rank #29,861

transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

壁(かべ)

x1 | Rank #936

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

ぶっこわす

x1 | Rank #53,112

to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down ; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

わたし

x1 | Rank #213

I; me

の

x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あいだ

x1 | Rank #6,206

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

ヲタ

x1 | Rank #38,140

otaku; geek; nerd; enthusiast

サブカル

x1 | Rank #51,788

subculture

どっち

x1 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

いい

x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

声(こえ)

x1 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

きく

x1 | Rank #6,409

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

叫(さけ)び

x1 | Rank #5,048

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

まま

x1 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

デスク

x1 | Rank #8,729

desk ; copy editor

ベッド

x1 | Rank #1,198

bed

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

二人(ふたり)

x1 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,311

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

か

x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

げんし

x1 | Rank #197,637

origin

女(じょ)子(し)

x4 | Rank #1,052

woman; girl

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だった

x9 | Rank #40

was; were

ふふ

x3 | Rank #578

ha ha ha; hee hee hee

うふふ

x2 | Rank #1,615

tee-hee

今日(きょう)

x6 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

こそ

x1 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

みなさん

x2 | Rank #2,839

all; everyone; everybody

コスプレ

x3 | Rank #6,133

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

できる

x1 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

んです

x9 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

昨日(きのう)

x5 | Rank #426

yesterday

本(ほん)命(めい)

x3 | Rank #8,006

favorite (to win); favourite; likely winner ; one's heart's desire; first choice

ジャンル

x1 | Rank #9,545

genre; category; kind

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

重(かさ)なる

x1 | Rank #4,423

to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

だめ

x2 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

でした

x3 | Rank #441

was, were

お願(ねが)い

x1 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

Previous Next