Jiten beta

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

ように

x27 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

また

x18 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

落(お)ち合(あ)う

x1 | Rank #19,294

to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together ; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

さん

x182 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

わりと

x3 | Rank #6,071

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

すごい

x15 | Rank #213

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

連(つ)れ

x2 | Rank #12,856

companion; company ; tritagonist; second supporting character

今(いま)頃(ごろ)

x2 | Rank #2,921

about this time; about now

泣(な)く

x8 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

叫(さけ)ぶ

x3 | Rank #1,787

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

大(たい)変(へん)

x3 | Rank #422

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

彼(かの)女(じょ)

x9 | Rank #125

she; her ; girlfriend

わけ

x12 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)

x1 | Rank #28,214

self-assertion

でないと

x3 | Rank #5,674

without; but if; otherwise; or else

難(むずか)しい

x4 | Rank #805

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

んです

x57 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いう

x11 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ずっと

x12 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

苦(にが)手(て)

x2 | Rank #1,724

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

た

x20 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

滝(たき)

x2 | Rank #4,182

waterfall ; rapids

よい

x27 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

２(ふた)人(り)

x22 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

知(し)る

x40 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

さっき

x7 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

場(ば)所(しょ)

x12 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

大(おお)声(ごえ)

x2 | Rank #3,646

loud voice

聞(き)こえる

x8 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

なあ

x24 | Rank #228

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

姐(ねえ)さん

x10 | Rank #12,732

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

さあ

x7 | Rank #284

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

実(じつ)は

x1 | Rank #447

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

どうかしら

x1 | Rank #6,872

how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know

には

x48 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

大(たい)して

x1 | Rank #7,565

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

動(どう)揺(よう)

x1 | Rank #3,149

shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken

見(み)える

x15 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

けど

x91 | Rank #34

but; however; although

強(つよ)い

x6 | Rank #337

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ねぇ

x2 | Rank #235

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

大(だい)好(す)き

x2 | Rank #977

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

いいこと

x3 | Rank #2,156

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

死(し)ぬ

x40 | Rank #249

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

じょ

x1 | Rank #4,663

help; rescue; assistant

冗(じょう)談(だん)

x3 | Rank #925

joke; jest; funny story

その

x63 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ナイフ

x13 | Rank #2,167

knife

これから

x6 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

いろいろ

x8 | Rank #730

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

必(ひつ)要(よう)

x8 | Rank #294

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なる

x58 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

大(だい)事(じ)

x5 | Rank #522

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

持(も)つ

x22 | Rank #191

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

う

x8 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

怖(こわ)い

x16 | Rank #427

scary; frightening; eerie; dreadful

あんな

x3 | Rank #308

that sort of; that kind of; like that; such; so

ところ

x20 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

どうしたの

x5 | Rank #601

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

せっかく

x3 | Rank #683

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

優(やさ)しい

x7 | Rank #707

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

嫌(きら)う

x1 | Rank #2,141

to hate; to dislike; to loathe

任(まか)せる

x3 | Rank #712

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

見(み)つかる

x3 | Rank #819

to be found; to be discovered

ホント

x19 | Rank #302

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

すぐ

x7 | Rank #430

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

行(い)く

x98 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

へり

x1 | Rank #6,428

decrease; reduction; fall

通(とお)る

x6 | Rank #1,559

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

見(み)つける

x20 | Rank #543

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

それより

x5 | Rank #1,029

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

めし

x2 | Rank #3,583

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

いいかげん

x1 | Rank #2,971

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

腹(はら)減(へ)った

x2 | Rank #9,515

I'm hungry

確(たし)かに

x4 | Rank #285

surely; certainly

手(て)分(わ)け

x1 | Rank #9,517

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

そう

x2 | Rank #424

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

もの

x22 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

まき

x3 | Rank #4,891

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

集(あつ)める

x5 | Rank #1,213

to collect; to assemble; to gather

火(ひ)

x5 | Rank #914

fire; flame; blaze

おこす

x1 | Rank #13,007

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

命(めい)令(れい)

x2 | Rank #1,268

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

おい

x38 | Rank #182

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

チビ

x1 | Rank #4,860

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

皮(かわ)

x2 | Rank #3,712

skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming

むく

x1 | Rank #7,279

to peel; to skin; to pare; to hull; to strip ; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

細(ほそ)い

x1 | Rank #2,780

thin; slender; fine ; unlucky

割(さ)く

x1 | Rank #12,659

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

いじめる

x6 | Rank #3,294

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

やれ

x1 | Rank #3,809

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

バカ

x5 | Rank #378

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

役(やく)に立(た)たない

x2 | Rank #11,065

of no avail; useless

お荷(に)物(もつ)

x2 | Rank #13,552

baggage; luggage ; burden; albatross around one's neck; excess baggage

Previous Next