Jiten beta

Vocabulary for Zero no Tsukaima - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1626 total
鳥(とり)
x2 | Rank #1,891
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
の
x139 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
さえずり
x2 | Rank #17,084
chirp; twitter; warble ; whale tongue
鐘(かね)の音(ね)
x1 | Rank #10,427
chimes; toll of a bell
才(さい)人(じん)
x72 | Rank #2,884
talented person; clever person
ウー
x5 | Rank #284
five
くそっ
x2 | Rank #1,251
shit!; damn! ; very; extremely; really
むだ
x2 | Rank #2,440
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
に
x60 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ひらひら
x1 | Rank #10,946
fluttering; flapping; waving ; flickering (light, flame, etc.) ; frill; piece of thin material
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
て
x7 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
洗(あら)う
x1 | Rank #2,035
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
にくい
x1 | Rank #2,437
difficult to ...; hard to ...
ったら
x3 | Rank #1,721
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
んん
x4 | Rank #556
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
ちくしょう
x1 | Rank #3,295
damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
傲(ごう)慢(まん)
x1 | Rank #9,312
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
女(おんな)
x8 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
何(なに)
x14 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x31 | Rank #8
be; is
これ
x10 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
あんた
x11 | Rank #165
you
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ばか
x3 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
やら
x1 | Rank #1,537
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
寝(ね)込(こ)む
x1 | Rank #12,574
to fall fast asleep ; to be confined to one's bed; to be laid up
間(あいだ)
x1 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
たまる
x1 | Rank #1,523
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
洗(せん)濯(たく)物(もの)
x2 | Rank #8,818
laundry; the washing
よ
x49 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
全(ぜん)部(ぶ)
x1 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
決(き)まる
x2 | Rank #582
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
でしょ
x9 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あのさ
x2 | Rank #2,098
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
なあに
x2 | Rank #4,774
what ; what? ; hey!
シエスタ
x8 | Rank #11,892
siesta
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
聞(き)く
x4 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
けが
x1 | Rank #1,500
injury; wound ; mistake; accident; loss
俺(おれ)
x19 | Rank #23
I; me
を
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ずっと
x1 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
寝(ね)る
x4 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
で
x37 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
介(かい)抱(ほう)
x1 | Rank #20,718
nursing; looking after
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
だから
x5 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
いや
x2 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
改(あらた)めて
x2 | Rank #1,480
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
ちゃんと
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
お礼(れい)
x3 | Rank #1,386
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
な
x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)か
x2 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
勘(かん)違(ちが)い
x1 | Rank #1,910
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
えっ
x11 | Rank #73
huh?; what's up?
使(つか)い魔(ま)
x13 | Rank #7,663
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
管(かん)理(り)
x2 | Rank #3,011
control; management (e.g. of a business)
は
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
主(しゅ)人(じん)
x2 | Rank #2,061
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
として
x3 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
当(とう)然(ぜん)のこと
x1 | Rank #7,152
a matter of course; what is to be expected; par for the course
そもそも
x1 | Rank #794
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
対(たい)する
x1 | Rank #1,099
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
感(かん)謝(しゃ)
x1 | Rank #1,126
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
いつも
x3 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
なんて
x9 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ほんと
x2 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
自(じ)覚(かく)
x1 | Rank #2,993
self-consciousness; self-awareness
ない
x7 | Rank #1,614
dead
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うわっ
x8 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわあ
x4 | Rank #795
yikes; oops; eep; wow; aargh
くだる
x1 | Rank #2,667
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
言(い)う
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
とっとと
x1 | Rank #2,975
quickly; at once; right away; hurriedly
仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
たち
x10 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
鳴(な)き声(ごえ)
x6 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
あいつら
x2 | Rank #988
they; those guys; those fellows
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
なんだ
x4 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よな
x3 | Rank #269
isn't that right?
ため息(いき)
x4 | Rank #2,031
sigh
いつになったら
x1 | Rank #10,855
when; how soon; how long until
帰(かえ)る
x1 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ん
x6 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x2 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
教(きょう)室(しつ)
x2 | Rank #1,210
classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment
まで
x1 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
お供(とも)
x1 | Rank #8,368
attendant; companion
Previous Next