Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

これ

x39 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x150 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もう

x21 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x15 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ね

x84 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

キャー

x1 | Rank #2,502

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

いや

x21 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ち

x2 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

近(ちか)寄(よ)る

x1 | Rank #5,308

to approach; to draw near

な

x89 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

銀(ぎん)髪(ぱつ)

x3 | Rank #13,285

silver hair; gray hair; grey hair

長(なが)い

x4 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

耳(みみ)

x2 | Rank #882

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

紫(し)紺(こん)

x3 | Rank #31,874

dark purple; bluish purple

の

x545 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

瞳(ひとみ)

x2 | Rank #964

pupil (of the eye) ; one's eyes

魔(ま)

x27 | Rank #1,576

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

魔(ま)女(じょ)

x41 | Rank #1,741

witch

だ

x150 | Rank #8

be; is

待(ま)つ

x12 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

私(わたし)

x81 | Rank #21

I; me

は

x346 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

来(く)る

x9 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あっち行(い)け

x1 | Rank #17,278

get away from me!

嫉(しっ)妬(と)

x4 | Rank #3,723

jealousy; envy

いやー

x2 | Rank #2,340

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

が

x264 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

力(ちから)

x8 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

あの

x19 | Rank #49

that; those; the

家(か)族(ぞく)

x3 | Rank #519

family

どう

x17 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x25 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

姿(すがた)

x2 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

を

x184 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x26 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あんな

x5 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

に

x129 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

怖(こわ)い

x4 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

人(ひと)

x7 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

x30 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なら

x32 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ずっと

x11 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

こう

x8 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x49 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どうかした

x4 | Rank #2,628

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

リア

x15 | Rank #7,925

rear

うん

x28 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今日(きょう)

x14 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

デート

x16 | Rank #1,214

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

楽(たの)しい

x5 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ない

x30 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

x49 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ウンウン

x1 | Rank #6,386

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

分(わ)かる

x11 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

やっぱり

x6 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

初(はじ)めて

x4 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

相(あい)手(て)

x5 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

すばる

x37 | Rank #1,074

Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters

じゃ

x44 | Rank #46

then; well; so; well then

にとって

x2 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

役(やく)不(ぶ)足(そく)

x1 | Rank #53,112

dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role) ; not up to the task; (being) out of one's depth

よね

x11 | Rank #118

isn't that right?

フッ

x4 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

そう

x42 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

じゃない

x36 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ちょっと

x18 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

昔(むかし)

x3 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

こと

x96 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

思(おも)い出(だ)す

x3 | Rank #669

to recall; to remember; to recollect

から

x96 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それだけ

x5 | Rank #464

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

関(かん)係(けい)ない

x4 | Rank #1,346

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

そっか

x5 | Rank #580

oh; right; I see; OK; gotcha

昨日(きのう)

x6 | Rank #426

yesterday

雪(ゆき)祭(まつ)り

x1 | Rank #75,835

snow festival

たくさん

x5 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

雪(せつ)像(ぞう)

x8 | Rank #54,093

snow sculpture

もん

x4 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

だから

x26 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

考(かんが)える

x6 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

今(いま)

x14 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

も

x180 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

森(もり)

x40 | Rank #865

forest ; shrine grove

みんな

x30 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

ん

x53 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はぁ

x26 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

えへへ

x1 | Rank #2,028

heh heh heh; tee-hee; giggle

Previous Next