Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

告(つ)ぐ

x2 | Rank #15,784

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

今(こん)夜(や)

x3 | Rank #1,124

this evening; tonight

午(ご)前(ぜん)

x1 | Rank #4,175

morning; a.m.

０時

x1 | Rank #13,883

twelve o'clock; midnight; noon

宝(ほう)石(せき)店(てん)

x1 | Rank #30,297

jewelry store; jewellery store

所(しょ)有(ゆう)

x1 | Rank #8,089

one's possessions; ownership

の

x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)価(か)

x1 | Rank #38,339

current value; price; market value

億(おく)

x1 | Rank #8,249

hundred million; 100,000,000; 10^8

円(えん)

x1 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

といわれる

x1 | Rank #10,889

to be called ...; to be referred to as ...

王(おう)冠(かん)

x3 | Rank #15,784

crown; diadem ; bottle cap

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

頂(ちょう)戴(だい)

x2 | Rank #5,678

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

万(ばん)全(ぜん)

x1 | Rank #6,455

perfection; flawlessness

警(けい)戒(かい)

x1 | Rank #2,322

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

期(き)す

x1 | Rank #117,768

to fix (a time, date, etc.); to set ; to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate ; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge

あん

x4 | Rank #37,885

hermitage; retreat

あと

x1 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

３(さん)分(ぷん)

x1 | Rank #5,376

three minutes

奴(やっこ)

x8 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

あちこち

x1 | Rank #3,270

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

立(た)て続(つづ)け

x1 | Rank #12,045

succession; continuation; series; sequence

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

逃(に)がす

x2 | Rank #2,048

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

ぞ

x9 | Rank #58

adds force or indicates command

銀(ぎん)宝(ぽ)

x1 | Rank #174,649

tidepool gunnel (Pholis nebulosa)

もうすぐ

x1 | Rank #1,281

soon; shortly; before long; nearly; almost

時(とき)

x1 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

です

x3 | Rank #18

be; is

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

時計(とけい)

x2 | Rank #2,350

clock; watch; timepiece

鐘(かね)の音(ね)

x2 | Rank #10,427

chimes; toll of a bell

ガス

x1 | Rank #4,794

gas (as a fuel) ; gas (state of matter) ; poison gas ; dense fog; thick fog ; gas stove; gas cooker; gas range ; gasoline; gas; petrol ; flatulence; gas; wind; fart ; gassed yarn

噴(ふん)射(しゃ)

x1 | Rank #19,918

jet; spray; emission; spouting ; rocket propulsion; jet propulsion

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ウー

x7 | Rank #284

five

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おんどれ

x1 | Rank #39,797

you

は

x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

袋(ふくろ)

x1 | Rank #2,624

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

ねずみ

x2 | Rank #3,327

mouse; rat ; dark gray; slate gray

だ

x39 | Rank #8

be; is

ビル

x1 | Rank #2,232

multi-floor building; multi-storey building

包(ほう)囲(い)

x2 | Rank #7,326

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

しろ

x1 | Rank #120,403

castle

にゃ

x2 | Rank #682

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ろ

x2 | Rank #1,310

Russia

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ばかり

x1 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

手(て)

x3 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

足(あし)

x1 | Rank #448

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

あっ

x11 | Rank #35

ah; oh ; hey!

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x2 | Rank #4,335

sound of an explosion

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

とうとう

x3 | Rank #2,901

finally; at last; in the end; ultimately

年(ねん)貢(ぐ)の納(おさ)め時(どき)

x1 | Rank #42,405

time to pay the piper; time to pay the land tax (in kind)

撃(う)つ

x2 | Rank #1,190

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

銃(じゅう)撃(げき)

x1 | Rank #7,783

shooting; gunning (down)

相(あい)手(て)

x1 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

煮(に)る

x1 | Rank #12,195

to boil; to simmer; to stew; to seethe

焼(や)く

x1 | Rank #1,795

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

食(く)える

x1 | Rank #73,231

to be tasty; to be worth eating; to be worth trying ; to be able to subsist; to be able to make a living ; to be edible

稀(き)代(たい)

x1 | Rank #38,072

uncommon; rare; extraordinary; matchless

怪(かい)盗(とう)

x1 | Rank #5,083

mysterious thief; phantom thief

かまう

x1 | Rank #2,517

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

ロープ

x5 | Rank #4,833

rope

切(き)る

x1 | Rank #801

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

了(りょう)解(かい)

x2 | Rank #1,061

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

最(さい)期(ご)

x1 | Rank #4,458

one's last moment; one's death; one's end

アーッ

x4 | Rank #281

aah

人(にん)形(ぎょう)

x1 | Rank #1,559

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

ルパン三(さん)世(せい)

x7 | Rank #22,695

Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third

チッキ

x1 | Rank #64,457

check (token for left luggage); baggage check; luggage check ; checking one's baggage; checked baggage; checked luggage

ショウ

x1 | Rank #103,038

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

名(な)をかたる

x1 | Rank #71,286

to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ふざける

x1 | Rank #1,759

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

野(や)郎(ろう)

x6 | Rank #1,010

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

だけども

x1 | Rank #37,490

though; much as

よ

x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

といい

x2 | Rank #2,450

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

盗(ぬす)み

x3 | Rank #11,846

stealing; theft

Previous Next