Jiten beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子(こ)

x3 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

１(いっ)匹(ぴき)

x1 | Rank #6,265

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

近(ちか)寄(よ)る

x1 | Rank #5,308

to approach; to draw near

よし

x2 | Rank #10,003

common reed (Phragmites australis)

俺(おれ)

x5 | Rank #23

I; me

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

次(つぎ)

x2 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

橋(はし)

x17 | Rank #2,418

bridge

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

警(けい)戒(かい)

x1 | Rank #2,322

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

続(つづ)ける

x1 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x2 | Rank #4,335

sound of an explosion

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

悲(ひ)鳴(めい)

x2 | Rank #1,764

shriek; scream

ぐ

x1 | Rank #791

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

アナウンサー

x1 | Rank #7,427

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

ルパン三(さん)世(せい)

x5 | Rank #22,695

Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third

による

x1 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

挑(ちょう)戦(せん)

x1 | Rank #2,997

challenge; defiance; dare; attempt; try

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

続(つづ)く

x1 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,932

one week

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

４(よっ)つ

x1 | Rank #5,782

four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,313

destruction; disruption ; (application) crash

ルパン

x42 | Rank #2,682

shoplifting; shoplifter

昨(さく)晩(ばん)

x1 | Rank #8,415

last night

爆(ばく)破(は)

x3 | Rank #6,633

destructive blast; blowing up; explosion

すで

x1 | Rank #1,462

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

死(し)傷(しょう)者(しゃ)

x1 | Rank #22,515

casualties; the killed and wounded

数(すう)十(じゅう)

x1 | Rank #7,547

dozens; scores of; decades

名(な)

x3 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

のぼる

x1 | Rank #8,912

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

担(たん)当(とう)

x1 | Rank #1,357

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

権(けん)威(い)

x1 | Rank #10,563

authority; power; influence; prestige ; (an) authority (on); expert

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

派(は)遣(けん)

x1 | Rank #5,088

dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

インタビュー

x1 | Rank #6,795

interview (on television, in a newspaper, etc.)

近(きん)日(じつ)中(ちゅう)に

x1 | Rank #39,236

in a few days; in the near future; soon; one of these days

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

予(よ)告(こく)

x2 | Rank #7,641

(advance) notice; preliminary announcement; warning ; trailer (for a film, TV show, etc.)

必(かなら)ず

x2 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

貴(き)様(さま)

x1 | Rank #684

you; you bastard; you son of a bitch ; you

とっ捕(つか)まえる

x1 | Rank #23,425

to catch

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

ふ

x1 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

ん

x2 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

次元大介

x1 | Rank #57,208

Daisuke Jigen (Lupin III)

はぁ

x1 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

冗(じょう)談(だん)

x2 | Rank #906

joke; jest; funny story

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x7 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぜ

x21 | Rank #122

I can tell you ; heh

俺(おれ)たち

x5 | Rank #276

we; us

夕(ゆう)べ

x2 | Rank #20,531

evening ; evening (of a special event)

町(まち)

x3 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

着(つ)く

x1 | Rank #1,417

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

ばかり

x1 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

よ

x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

だ

x32 | Rank #8

be; is

かたる

x1 | Rank #27,579

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

ぶっ壊(こわ)す

x1 | Rank #10,625

to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down ; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

奴(やっこ)

x1 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

お前(まえ)

x1 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

どの

x1 | Rank #20,753

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

狙(ねら)う

x1 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

ナーン

x1 | Rank #4,436

naan (bread); nan

ばかばかしい

x1 | Rank #7,150

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish

次(じ)元(げん)

x23 | Rank #3,373

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

さっき

x1 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

現(げん)金(きん)

x2 | Rank #5,570

cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating

輸(ゆ)送(そう)

x3 | Rank #11,330

transport; transportation; transit; conveyance

どう

x6 | Rank #68

how; in what way; how about

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

x2 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おっ

x1 | Rank #409

oh; oops

それなら

x1 | Rank #1,259

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

にも

x1 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #956

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)